Translation of "Spacecraft" in Italian

spacecraft.

navicella Apollo .

spacecraft failed.

veicolo spaziale avesse fallito.

Filled the spacecraft.

riempito la navicella.

We can't simply infer they're spacecraft.

Non possiamo semplicemente dedurre che sono veicoli spaziali.

Apollo spacecraft — was the end result.

La sonda Apollo - era il risultato finale.

Within seconds, the spacecraft became an incinerator.

In pochi secondi, la navicella è diventata un inceneritore.

Path in lunar orbit to rejoin the spacecraft.

percorso nell'orbita lunare per ricongiungersi alla navicella.

On top of the rocket is the actual Apollo spacecraft.

In cima al razzo c'è il vero Apollo navicella spaziale.

It would require a completely new and untested type of spacecraft.

Richiederebbe un tipo di veicolo spaziale completamente nuovo e non testato.

Gemini 8 achieved the first docking of two spacecraft in orbit.

Gemini 8 ha ottenuto il primo attracco di due veicoli spaziali in orbita.

Armstrong’s calm and swift piloting brought the spacecraft under control, and although

Il controllo calmo e rapido di Armstrong ha portato la navicella sotto controllo e, sebbene

Not one but two spacecraft would travel to the Moon, joined together.

Non una ma due astronavi viaggerebbero sulla Luna, unite insieme.

And its contractors had rushed the design of the complex Apollo spacecraft.

ei suoi appaltatori avevano affrettato il progetto della complessa navicella spaziale Apollo.

Their mission was to give the new Apollo spacecraft a thorough shakedown.

La loro missione era di dare alla nuova navicella Apollo uno shakedown completo.

All voice communications to the spacecraft passed through the capsule communicator or

Tutte le comunicazioni vocali al veicolo spaziale passavano attraverso il comunicatore a capsula o

Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.

- Contrariamente a tutte le aspettative, la navetta spaziale Apollo è ritornata con successo sulla Terra.
- Contrariamente a tutte le aspettative, la navetta spaziale Apollo ritornò con successo sulla Terra.

Once the spacecraft propelled away from Earth, the Saturn V’s job was done.

Una volta che l'astronave fu spinta via dalla Terra, il lavoro di Saturn V è stato fatto.

But NASA needed more experience in communications and tracking two separate spacecraft in lunar

Ma la NASA aveva bisogno di più esperienza nelle comunicazioni e nel monitoraggio di due veicoli spaziali separati

They monitored every system in both spacecraft, and guided the astronauts through the complex

Hanno monitorato ogni sistema in entrambi i veicoli spaziali e hanno guidato gli astronauti attraverso il complesso

Was to send a single spacecraft from Earth to the Moon and back again.

era inviare un singolo veicolo spaziale dalla Terra alla Luna e viceversa.

But a spacecraft large enough to carry all the necessary supplies, equipment and fuel

Ma un veicolo spaziale abbastanza grande da trasportare tutti i rifornimenti, le attrezzature e il carburante necessari

Von Braun wanted to solve this problem by launching the spacecraft in pieces aboard

Von Braun voleva risolvere questo problema lanciando il veicolo spaziale in pezzi a bordo di

The second spacecraft, the lunar excursion module or ‘lem’ - would land on the moon.

La seconda navicella spaziale, il modulo di escursione lunare o "lem", atterrerebbe sulla luna.

Together, all these pieces made up the Saturn V rocket and Apollo 11 spacecraft.

Insieme, tutti questi pezzi costituivano il Saturno V razzo e astronave Apollo 11.

The Saturn V’s first stage launched Apollo, carrying the spacecraft 42 miles above the

Il primo stadio di Saturn V ha lanciato Apollo, portando la nave spaziale a 42 miglia sopra il

The second stage propelled the spacecraft even farther and faster into space, and after

Il secondo stadio ha spinto il veicolo spaziale anche più lontano e più veloce nello spazio, e dopo

Before NASA could start designing a spacecraft for its lunar mission, it faced some fundamental

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

But there was still the problem of landing such a massive spacecraft on the Moon’s

Ma c'era ancora il problema di far atterrare un veicolo spaziale così massiccio sulla

The huge savings in weight meant this spacecraft could be launched on one smaller rocket.

L'enorme risparmio di peso significava che questo veicolo spaziale poteva essere lanciato su un razzo più piccolo.

To dock and undock the two spacecraft, NASA would need to invent new piloting techniques,

Per attraccare e sganciare i due veicoli spaziali, la NASA avrebbe bisogno di inventare nuove tecniche di pilotaggio

Schirra and his crew put the Apollo spacecraft through its paces for the first time.

Schirra e il suo equipaggio hanno messo alla prova per la prima volta la navicella Apollo.

I’m planning to fly to Mars this weekend if I manage to get spacecraft tickets.

Ho intenzione di volare su Marte questo weekend se riesco a ottenere dei biglietti per l'astronave.

Or ‘mascons’, which could exert an uneven pull on a spacecraft and throw it off course.

o "mascons", che potrebbero esercitare una trazione irregolare su un veicolo spaziale e portarlo fuori rotta.

The second and third stages carried the spacecraft to Earth orbit, and onwards to the moon.

Il secondo e il terzo stadio hanno portato la navicella in orbita terrestre e poi sulla luna.

The two men spent a record-breaking, and gruelling, 14 days orbiting the Earth in a tiny spacecraft.

i due uomini hanno trascorso 14 giorni in orbita attorno alla Terra in un minuscolo veicolo spaziale.