Translation of "Ruins" in Italian

Money ruins many.

- I soldi rovinano molte persone.
- La gente rovina molte persone.

These ruins are ancient.

Queste rovine sono antiche.

Ruins are inside us.

Le rovine sono dentro di noi.

The ruins are worth visiting.

Le rovine meritano una visita.

These archeologists study ancient ruins.

Questi archeologi studiano rovine antiche.

The city was in ruins.

La città era in rovina.

Sami's house was in ruins.

La casa di Sami era in rovina.

The castle is now in ruins.

- Il castello ora è in rovina.
- Il castello adesso è in rovina.

The ruins are worth a visit.

Vale la pena visitare le rovine.

- I want to visit the ruins of Athens.
- I'd like to visit the ruins of Athens.

- Voglio visitare le rovine di Atene.
- Io voglio visitare le rovine di Atene.

One black sheep ruins the whole herd.

Una pecora nera rovina tutta la mandria.

The archaeologist is studying old Roman ruins.

L'archeologo studia le antiche rovine romane.

Those ruins were once a splendid palace.

Quelle rovine una volta erano uno splendido palazzo.

They are also still owners of castle ruins.

Sono anche ancora proprietari di rovine del castello.

I want to visit the ruins of Athens.

- Voglio visitare le rovine di Atene.
- Io voglio visitare le rovine di Atene.

The detectives walked through charred ruins of the factory.

- Gli investigatori hanno camminato attraverso le rovine carbonizzate della fabbrica.
- Gli investigatori camminarono attraverso le rovine carbonizzate della fabbrica.

A series of blasts reduced the laboratory to ruins.

Una serie di esplosioni ha ridotto il laboratorio in rovina.

Tom saw the ruins of an ancient Roman building.

- Tom ha visto le rovine di un antico edificio dell'antica Roma.
- Tom vide le rovine di un antico edificio dell'antica Roma.

The study made it clear that smoking ruins our health.

Lo studio ha chiarito che fumare nuoce alla salute.

They found a mysterious city in ruins in the desert.

Hanno trovato una misteriosa città in rovina nel deserto.

After that, the family died out. That was the castle ruins here.

Dopo di che, la famiglia si estinse. Quelle erano le rovine del castello qui.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.

- Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.
- Tatoeba: dove niente rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.