Translation of "Restored" in Italian

Were restored.

erano state ristabilite.

By the restored monarchy.

dalla monarchia restaurata.

Order has been restored.

L'ordine è stato ripristinato.

Justice must be restored.

La giustizia deve essere ripristinata.

Justice will be restored.

La giustizia verrà ripristinata.

I hope justice will be restored.

Spero che venga ripristinata la giustizia.

You have restored my faith in humanity.

- Avete ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Voi avete ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Hai ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Tu hai ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Ha ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Lei ha ripristinato la mia fede nell'umanità.

You can now buy restored buses from you.

Ora puoi acquistare da te gli autobus restaurati.

She restored his enthusiasm and desire to fight.

Lei gli ha ridato entusiasmo e voglia di lottare.

The castle has been restored and is open to the public.

Il castello è stato restaurato ed aperto al pubblico.

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

Ney fu festeggiato dalla restaurata monarchia borbonica come il più grande soldato di Francia.

Murat was sentenced to death by the  restored Bourbon monarchy of Naples.

Murat fu condannato a morte dalla restaurata monarchia borbonica di Napoli.

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

Ha continuato a servire la monarchia restaurata come ambasciatore in Russia

Yes, buses that we have restored and that we sell ready-made.

Sì, autobus che abbiamo restaurato e che vendiamo già pronti.

It will not be completely restored, but the original will be preserved.

Non verrà restaurato completamente, ma verrà conservato l'originale.

But in 1804, Napoleon founded a new empire, and restored the ancient rank.

Ma nel 1804 Napoleone fondò un nuovo impero e ripristinò l'antico rango.

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

Ma nel 1804 Napoleone fondò un nuovo impero e ripristinò l'antico rango.

Economic, social, and military reforms, that restored the empire’s territories in the east,

politiche, economiche, sociali e militari, che restaurarono i territori dell'impero a est,

He then reorganised his troops, and restored discipline and pride with two quick victories

Ha quindi riorganizzato le sue truppe e ripristinato la disciplina e l'orgoglio con due rapide vittorie

Under the restored monarchy, he served as  Minister of War, and tried but failed to  

Sotto la monarchia restaurata, ha servito come ministro della guerra e ha cercato, ma non è riuscito, di

His rank and honours were restored to  him a year before his death in 1820.

il suo rango e onori sono stati restaurati a lui un anno prima della sua morte nel 1820.

He was well rewarded by the restored Bourbon  king, and never forgiven by Bonaparte loyalists.

fu ben ricompensato dal re Borbone restaurato e mai perdonato dai lealisti di Bonaparte.