Translation of "Remote" in Italian

Where's the remote?

Dov'è il telecomando?

His remote-controlled robots

i suoi robot telecomandati

Hand me the remote.

Passami il telecomando.

- Where's the remote control for the TV?
- Where's the TV remote?

Dov'è il telecomando della TV?

Many in remote detention facilities,

molti in centri di detenzione sperduti,

We call this remote surgery.

La chiamiamo chirurgia a distanza.

He enjoys exploring remote areas.

- Gli piace esplorare delle aree remote.
- A lui piace esplorare delle aree remote.

Maine is a remote place.

Il Maine è un luogo remoto.

Is that the remote control?

- È il telecomando?
- Quello è il telecomando?

I can't reach the remote.

Non riesco a raggiungere il telecomando.

Give me back the TV remote.

Ridammi il telecomando.

We live in a remote area.

- Viviamo in un'area remota.
- Noi viviamo in un'area remota.
- Abitiamo in un'area remota.
- Noi abitiamo in un'area remota.

Tom handed Mary the remote control.

- Tom ha passato a Mary il telecomando.
- Tom passò a Mary il telecomando.

I was looking for the remote.

Stavo cercando il telecomando.

That comes from the remote ancient times.

che va remota nei tempi lontanissimi.

We need something beyond remote sensing data.

ci serve di più, oltre ai dati provenienti dal telerilevamento.

- There is a TV remote control under the couch.
- The TV remote control is under the couch.

Il telecomando della TV è sotto il divano.

Give the television remote control back to me.

- Ridammi il telecomando del televisore.
- Ridatemi il telecomando del televisore.
- Mi ridia il telecomando del televisore.

Pick up your remote control and make a decision.

Afferra il telecomando e prendi una decisione.

The power plant supplies the remote district with electricity.

La centrale fornisce energia elettrica nella regione isolata.

She was born in a remote village in Nepal.

- È nata in un remoto villaggio del Nepal.
- Lei è nata in un remoto villaggio del Nepal.
- Nacque in un remoto villaggio del Nepal.
- Lei nacque in un remoto villaggio del Nepal.

So grab your remote control and make a quick decision.

Afferra il tuo telecomando e decidi in fretta.

So, pick up your remote control and make a decision.

Quindi, afferra il telecomando e decidi.

Pick up your remote control, you gotta make a decision.

Afferra il telecomando, devi prendere una decisione.

Who are in rural, remote, hard to reach mountainous communities,

che vivono in zone remote, rurali, comunità montane difficili da raggiugere,

So pick up your remote control and make a choice.

Afferra il telecomando e decidi.

Thanks to remote data transmission, he can watch the trees

Grazie alla trasmissione dati a distanza, può vedere gli alberi

To a remote village right in the heart of the jungle.

in un villaggio remoto nel cuore della giungla.

Sami took the remote control and used it to scratch his back.

Sami prese il telecomando e lo usò per grattarsi la schiena.

In the Pacific Ocean, the remote archipelago of Palau. It's three days before the new moon.

Nell'Oceano Pacifico, nel remoto arcipelago di Palau. Mancano tre giorni alla luna nuova.

"An expedition to investigate the cultures on a remote group of islands in the Torres Straits

"Una spedizione per indagare sulle culture di un remoto gruppo di isole nello stretto di Torres