Translation of "Relieve" in Italian

This should relieve the pain.

Questo dovrebbe alleviare il dolore.

This medicine will relieve the pain.

Questo farmaco allevierà il dolore.

This medicine helps relieve muscle pain.

Questa medicina aiuta ad alleviare il dolore muscolare.

When we relieve our employees for dinner

quando diamo il cambio ai nostri dipendenti per la cena

Do you have anything to relieve a headache?

- Hai qualcosa per fare passare il mal di testa?
- Tu hai qualcosa per fare passare il mal di testa?
- Ha qualcosa per fare passare il mal di testa?
- Lei ha qualcosa per fare passare il mal di testa?
- Avete qualcosa per fare passare il mal di testa?
- Voi avete qualcosa per fare passare il mal di testa?

Let me relieve you of that case. It looks heavy.

Lascia che ti liberi da questo caso, sembra complicato.

The journalist tried to relieve the tension by telling anecdotes of Hettie Potter.

- Il giornalista ha cercato di alleviare la tensione raccontando aneddoti di Hettie Potter.
- Il giornalista cercò di alleviare la tensione raccontando aneddoti di Hettie Potter.

Well-led troops – two attempts to relieve the besieged garrison of San Sebastian failed.

truppe esperte e ben guidate: due tentativi di alleviare la guarnigione assediata di San Sebastian fallirono.

Two months later, he marched north again to relieve Badajoz, now besieged by the enemy,

Due mesi dopo, marciò di nuovo verso nord per dare il cambio a Badajoz, ora assediato dal nemico,

- Do you have anything to relieve a headache?
- Do you have anything for a headache?

Ha qualcosa per fare passare il mal di testa?

Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain.

Tom è stato brutalmente pestato e medici lo hanno dovuto mettere in un coma indotto per alleviare il gonfiore nel suo cervello.