Translation of "Reckless" in Italian

He's reckless.

- È imprudente.
- È spericolato.
- È incauto.

- You're careless.
- You're reckless.

- Sei spericolato.
- Tu sei spericolato.
- Sei spericolata.
- Tu sei spericolata.
- È spericolato.
- Lei è spericolato.
- È spericolata.
- Lei è spericolata.
- Siete spericolati.
- Voi siete spericolati.
- Siete spericolate.
- Voi siete spericolate.

He's reckless, isn't he?

- È spericolato, vero?
- È incosciente, vero?
- È incauto, vero?
- È avventato, vero?
- È temerario, vero?
- È sconsiderato, vero?

She's reckless, isn't she?

- È incosciente, vero?
- È spericolata, vero?
- È incauta, vero?
- È avventata, vero?

- Tom is being reckless, isn't he?
- Tom is reckless, isn't he?

Tom è imprudente, vero?

Tom is reckless, isn't he?

- Tom è imprudente, vero?
- Tom è avventato, vero?
- Tom è spericolato, vero?

Tom is a reckless driver.

- Tom è un conducente imprudente.
- Tom è un conducente avventato.
- Tom è un conducente spericolato.

Why are you so reckless?

- Perché sei così imprudente?
- Perché è così imprudente?
- Perché siete così imprudenti?
- Perché sei così spericolato?
- Perché sei così spericolata?
- Perché è così spericolato?
- Perché è così spericolata?
- Perché siete così spericolati?
- Perché siete così spericolate?
- Perché sei così incosciente?
- Perché è così incosciente?
- Perché siete così incoscienti?
- Perché sei così incauto?
- Perché sei così incauta?
- Perché è così incauto?
- Perché è così incauta?
- Perché siete così incauti?
- Perché siete così incaute?

They admitted they'd been reckless.

- Hanno ammesso che sono stati imprudenti.
- Hanno ammesso che sono state imprudenti.
- Ammisero che furono imprudenti.

Tom is very reckless, isn't he?

- Tom è molto imprudente, vero?
- Tom è molto avventato, vero?
- Tom è molto spericolato, vero?

- Tom is reckless.
- Tom is ruthless.

- Tom è avventato.
- Tom è spericolato.
- Tom è imprudente.

- Tom is reckless.
- Tom is foolhardy.

- Tom è incauto.
- Tom è dissennato.
- Tom è imprudente.

She was very reckless, wasn't she?

Era molto imprudente, vero?

They were very reckless, weren't they?

Erano molto imprudenti, vero?

- Tom is being reckless, isn't he?
- Tom is reckless, isn't he?
- Tom is foolhardy, isn't he?

- Tom è imprudente, vero?
- Tom è avventato, vero?
- Tom è spericolato, vero?

The boy was always reckless of danger.

Il ragazzo era sempre incurante del pericolo.

And greatly curbed reckless government spending and corruption.

e frenò fortemente la spesa pubblica imprudente e la corruzione.

- You're careless.
- He's careless.
- He's reckless.
- He's foolhardy.

È imprudente.

- He's very reckless, isn't he?
- She's very reckless, isn't she?
- He's very careless, isn't he?
- She's very careless, isn't she?

È molto imprudente, vero?

- She's careless, isn't she?
- She's being reckless, isn't she?

È imprudente, vero?

- Tom is ruthless, isn't he?
- Tom is reckless, isn't he?

Tom è spietato, vero?

Austrians. But reckless over-enthusiasm  nearly led to disaster at Znaim.  

austriaci in ritirata . Ma l'eccessivo entusiasmo ha quasi portato al disastro a Znaim.

- Tom is very reckless, isn't he?
- Tom is very careless, isn't he?

Tom è molto imprudente, vero?