Translation of "They'd" in Italian

They'd had enough.

Ne avevano abbastanza.

- They said that they'd complain.
- They said they'd complain.

- Hanno detto che si sarebbero lamentati.
- Hanno detto che si sarebbero lamentate.
- Dissero che si sarebbero lamentati.
- Dissero che si sarebbero lamentate.

- They said that they'd wait.
- They said they'd wait.

- Hanno detto che avrebbero aspettato.
- Dissero che avrebbero aspettato.

- They promised that they'd wait.
- They promised they'd wait.

- Hanno promesso che avrebbero aspettato.
- Promisero che avrebbero aspettato.

- They promised that they'd sing.
- They promised they'd sing.

- Hanno promesso che avrebbero cantato.
- Promisero che avrebbero cantato.

- They promised that they'd help.
- They promised they'd help.

- Hanno promesso che avrebbero aiutato.
- Promisero che avrebbero aiutato.

- They promised that they'd come.
- They promised they'd come.

- Hanno promesso che sarebbero venuti.
- Hanno promesso che sarebbero venute.
- Promisero che sarebbero venuti.
- Promisero che sarebbero venute.

- They promised that they'd call.
- They promised they'd call.

- Hanno promesso che avrebbero chiamato.
- Promisero che avrebbero chiamato.

- They said that they'd help.
- They said they'd help.

- Hanno detto che avrebbero aiutato.
- Dissero che avrebbero aiutato.

They'd know, wouldn't they?

- Lo saprebbero, vero?
- Saprebbero, vero?

- They said that they'd call tomorrow.
- They said they'd call tomorrow.

Hanno detto che avrebbero chiamato domani.

- They said that they'd help me.
- They said they'd help me.

- Hanno detto che mi avrebbero aiutato.
- Hanno detto che mi avrebbero aiutata.
- Dissero che mi avrebbero aiutato.
- Dissero che mi avrebbero aiutata.

- They told us that they'd cooperate.
- They told us they'd cooperate.

- Ci hanno detto che avrebbero collaborato.
- Ci dissero che avrebbero collaborato.

- They told us that they'd win.
- They told us they'd win.

- Ci hanno detto che avrebbero vinto.
- Ci dissero che avrebbero vinto.

- They told me that they'd sing.
- They told me they'd sing.

- Mi hanno detto che avrebbero cantato.
- Mi dissero che avrebbero cantato.

- They promised me that they'd help.
- They promised me they'd help.

- Mi hanno promesso che avrebbero aiutato.
- Mi promisero che avrebbero aiutato.

- They promised me that they'd come.
- They promised me they'd come.

Mi hanno promesso che sarebbero venuti.

- They knew that they'd be punished.
- They knew they'd be punished.

- Sapevano che sarebbero stati puniti.
- Sapevano che sarebbero state punite.

- They knew that they'd be late.
- They knew they'd be late.

- Sapevano che sarebbero stati in ritardo.
- Sapevano che sarebbero state in ritardo.

- They told me that they'd wait.
- They told me they'd wait.

- Mi hanno detto che avrebbero aspettato.
- Mi dissero che avrebbero aspettato.

They admitted they'd been reckless.

- Hanno ammesso che sono stati imprudenti.
- Hanno ammesso che sono state imprudenti.
- Ammisero che furono imprudenti.

They said they'd be late.

- Hanno detto che sarebbero stati in ritardo.
- Hanno detto che sarebbero state in ritardo.
- Dissero che sarebbero stati in ritardo.
- Dissero che sarebbero state in ritardo.

- Tom and Mary said that they'd help.
- Tom and Mary said they'd help.

- Tom e Mary hanno detto che avrebbero aiutato.
- Tom e Mary dissero che avrebbero aiutato.

- Tom and Mary said that they'd win.
- Tom and Mary said they'd win.

- Tom e Mary hanno detto che avevano vinto.
- Tom e Mary dissero che avevano vinto.
- Tom e Mary hanno detto che avrebbero vinto.
- Tom e Mary dissero che avrebbero vinto.

- Tom and Mary said they'd try.
- Tom and Mary said that they'd try.

- Tom e Mary hanno detto che avevano provato.
- Tom e Mary hanno detto che avrebbero provato.
- Tom e Mary dissero che avevano provato.
- Tom e Mary dissero che avrebbero provato.

- They said that they'd sign the contract.
- They said they'd sign the contract.

- Hanno detto che avrebbero firmato il contratto.
- Dissero che avrebbero firmato il contratto.

- They said that they'd be there tomorrow.
- They said they'd be there tomorrow.

- Hanno detto che sarebbero stati lì domani.
- Hanno detto che sarebbero state lì domani.
- Hanno detto che sarebbero stati là domani.
- Hanno detto che sarebbero state là domani.

- They said that they'd do that tomorrow.
- They said they'd do that tomorrow.

Hanno detto che lo avrebbero fatto domani.

- They said that they'd rather not swim.
- They said they'd rather not swim.

Hanno detto che preferirebbero non nuotare.

- They said that they'd think about it.
- They said they'd think about it.

Hanno detto che ci avrebbero pensato su.

- They said that they'd wait for us.
- They said they'd wait for us.

- Hanno detto che ci avrebbero aspettati.
- Hanno detto che ci avrebbero aspettate.
- Dissero che ci avrebbero aspettati.
- Dissero che ci avrebbero aspettate.

- They told me that they'd call tomorrow.
- They told me they'd call tomorrow.

Mi hanno detto che avrebbero chiamato domani.

- They told me that they'd already eaten.
- They told me they'd already eaten.

- Mi hanno detto che avevano già mangiato.
- Mi dissero che avevano già mangiato.

- They told me that they'd be discreet.
- They told me they'd be discreet.

- Mi hanno detto che sarebbero stati discreti.
- Mi hanno detto che sarebbero stati cauti.
- Mi hanno detto che sarebbero state discrete.
- Mi hanno detto che sarebbero state caute.
- Mi dissero che sarebbero stati discreti.
- Mi dissero che sarebbero stati cauti.
- Mi dissero che sarebbero state discrete.
- Mi dissero che sarebbero state caute.

- They told me that they'd help us.
- They told me they'd help us.

- Mi hanno detto che ci avrebbero aiutati.
- Mi hanno detto che ci avrebbero aiutate.
- Mi dissero che ci avrebbero aiutati.
- Mi dissero che ci avrebbero aiutate.

- They promised that they'd be back soon.
- They promised they'd be back soon.

- Hanno promesso che sarebbero tornati presto.
- Hanno promesso che sarebbero tornate presto.
- Promisero che sarebbero tornati presto.
- Promisero che sarebbero tornate presto.

- They thought that they'd be safe here.
- They thought they'd be safe here.

- Pensavano che sarebbero stati al sicuro qui.
- Pensavano che sarebbero stati al sicuro qua.
- Pensavano che sarebbero state al sicuro qui.
- Pensavano che sarebbero state al sicuro qua.

- They knew that they'd said too much.
- They knew they'd said too much.

Sapevano che avevano detto troppo.

- They knew that they'd have to wait.
- They knew they'd have to wait.

Sapevano che avrebbero dovuto aspettare.

They were afraid they'd be late.

- Temevano che sarebbero stati in ritardo.
- Temevano che sarebbero state in ritardo.

They found the watches they'd lost.

- Hanno trovato gli orologi che avevano perso.
- Trovarono gli orologi che avevano perso.

They didn't say where they'd gone.

- Non hanno detto dove erano andati.
- Non hanno detto dove erano andate.
- Non dissero dove erano andati.
- Non dissero dove erano andate.

They never said they'd help us.

- Non hanno mai detto che ci avrebbero aiutati.
- Non hanno mai detto che ci avrebbero aiutate.

- Tom and Mary told us that they'd cooperate.
- Tom and Mary told us they'd cooperate.

- Tom e Mary ci hanno detto che avrebbero collaborato.
- Tom e Mary ci dissero che avrebbero collaborato.

- They said that they'd play tennis with us.
- They said they'd play tennis with us.

Hanno detto che avrebbero giocato a tennis con noi.

- They told me that they'd lost their watches.
- They told me they'd lost their watches.

- Mi dissero che avevano perso i loro orologi.
- Mi hanno detto che avevano perso i loro orologi.

- They told me that they'd rather not go.
- They told me they'd rather not go.

Mi hanno detto che preferirebbero non andare.

- They told me that they'd be back soon.
- They told me they'd be back soon.

- Mi hanno detto che sarebbero stati di ritorno presto.
- Mi hanno detto che sarebbero state di ritorno presto.
- Mi dissero che sarebbero stati di ritorno presto.
- Mi dissero che sarebbero state di ritorno presto.

- They told me that they'd wait for us.
- They told me they'd wait for us.

- Mi hanno detto che ci avrebbero aspettati.
- Mi hanno detto che ci avrebbero aspettate.
- Mi dissero che ci avrebbero aspettati.
- Mi dissero che ci avrebbero aspettate.

- They said that they'd be at school today.
- They said they'd be at school today.

- Hanno detto che sarebbero stati a scuola oggi.
- Hanno detto che sarebbero state a scuola oggi.

Tom and Mary said they'd buy it.

- Tom e Mary hanno detto che lo avrebbero comprato.
- Tom e Mary hanno detto che l'avrebbero comprata.

They admitted that they'd lied to us.

- Hanno ammesso che ci avevano mentito.
- Ammisero che ci avevano mentito.

They'd be fired if they did that.

- Verrebbero licenziati se lo facessero.
- Loro verrebbero licenziati se lo facessero.
- Verrebbero licenziate se lo facessero.
- Loro verrebbero licenziate se lo facessero.

Tom and Mary promised that they'd wait.

- Tom e Mary hanno promesso che avrebbero aspettato.
- Tom e Mary promisero che avrebbero aspettato.

- Tom and Mary promised me they'd study French.
- Tom and Mary promised me that they'd study French.

- Tom e Mary mi hanno promesso che avrebbero studiato francese.
- Tom e Mary mi hanno promesso che avrebbero studiato il francese.

- Tom and Mary told me they'd walk home.
- Tom and Mary told me that they'd walk home.

- Tom e Mary mi hanno detto che sarebbero andati a casa presto.
- Tom e Mary mi dissero che sarebbero andati a casa presto.

- Tom and Mary said they'd go to church.
- Tom and Mary said that they'd go to church.

- Tom e Mary hanno detto che sarebbero andati in chiesa.
- Tom e Mary dissero che sarebbero andati in chiesa.

- Tom and Mary told me they'd do it.
- Tom and Mary told me that they'd do it.

Tom e Mary mi hanno detto che lo avrebbero fatto.

- They said that they'd like to go with us.
- They said they'd like to go with us.

Hanno detto che vorrebbero andare con noi.

- They told me that they'd be busy on Monday.
- They told me they'd be busy on Monday.

- Mi hanno detto che sarebbero stati impegnati lunedì.
- Mi hanno detto che sarebbero state impegnate lunedì.
- Mi hanno detto che sarebbero stati occupati lunedì.
- Mi hanno detto che sarebbero state occupate lunedì.

And they'd responded with letters, comments and emails.

e mi avevano risposto con lettere, commenti ed email.

Otherwise they'd jack up the price too high.

altrimenti aumenterebbero troppo i prezzi.

They would have fun here. - They'd have fun.

Si sarebbero divertiti qui. - Si divertirebbero.

We didn't know what train they'd be on.

- Non sapevamo su che treno sarebbero stati.
- Non sapevamo su che treno sarebbero state.
- Non sapevamo su quale treno sarebbero stati.
- Non sapevamo su quale treno sarebbero state.
- Noi non sapevamo su che treno sarebbero stati.
- Noi non sapevamo su che treno sarebbero state.
- Noi non sapevamo su quale treno sarebbero stati.
- Noi non sapevamo su quale treno sarebbero state.

Tom and Mary promised they'd go straight home.

- Tom e Mary hanno promesso che sarebbero andati direttamente a casa.
- Tom e Mary promisero che sarebbero andati direttamente a casa.

Tom and Mary said they'd write to us.

- Tom e Mary hanno detto che ci avrebbero scritto.
- Tom e Mary dissero che ci avrebbero scritto.

Tom and Mary said they'd be right back.

Tom e Mary hanno detto che sarebbero tornati subito.

Tom and Mary found the watches they'd lost.

- Tom e Mary hanno trovato gli orologi che avevano perso.
- Tom e Mary trovarono gli orologi che avevano perso.

- They said that they would come.
- They said that they'd come.
- They said they would come.
- They said they'd come.

- Hanno detto che sarebbero venuti.
- Hanno detto che sarebbero venute.
- Dissero che sarebbero venuti.
- Dissero che sarebbero venute.

And they'd tell me knowingly, "You'll change your mind."

e mi dicevano, con aria di superiorità: "Cambierai idea."

Tom and Mary said they'd rather not speak French.

Tom e Mary hanno detto che preferirebbero non parlare in francese.

Tom and Mary promised that they'd be back soon.

Tom e Mary promisero che sarebbero tornati presto.

Tom and Mary promised me they'd clean my room.

- Tom e Mary mi hanno promesso che avrebbero pulito la mia stanza.
- Tom e Mary mi promisero che avrebbero pulito la mia stanza.

Tom and Mary told us that they'd do that.

- Tom e Mary ci hanno detto che lo avrebbero fatto.
- Tom e Mary ci dissero che lo avrebbero fatto.

They'd been in this relationship for a couple of years,

Erano state in questa relazione per un paio d'anni,

They just thought that they'd developed the most advanced culture.

Pensavano semplicemente di aver sviluppato la cultura più avanzata.

I think they'd be a perfect match for each other.

Penso che loro sarebbero perfetti l'uno per l'altro.

Did Tom and Mary say they'd eat lunch with us?

Tom e Mary hanno detto che avrebbero pranzato con noi?

- Tom and Mary said they'd come, but they never showed up.
- Tom and Mary said that they'd come, but they never showed up.

Tom e Mary hanno detto che sarebbero venuti, ma non si sono mai fatti vivi.

Or they'd read about it in great works of Christian theology.

o ne avevano letto nei libri sulla teologia della Cristianità.

And then they'd rate Adam Sandler, "The Do-Over" three stars.

e poi darebbero tre stelle a "The Do-Over" di Adam Sandler.

Tom and Mary found the key that they thought they'd lost.

- Tom e Mary hanno trovato la chiave che pensavano di avere perso.
- Tom e Mary hanno trovato la chiave che pensavano di aver perso.
- Tom e Mary trovarono la chiave che pensavano di avere perso.
- Tom e Mary trovarono la chiave che pensavano di aver perso.

Tom and Mary said they'd do that, but they haven't yet.

- Tom e Mary hanno detto che lo avrebbero fatto, ma non l'hanno ancora fatto.
- Tom e Mary hanno detto che lo avrebbero fatto, però non l'hanno ancora fatto.

If they'd told us there's water, we wouldn't have believed it.

Se ci avessero detto che c'è dell'acqua, non l'avremmo creduto.

Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key.

Tom aveva paura che lo rinchiudessero e gettassero via la chiave.

They used to fill this with chemicals, and then they'd tip all of the rock in there

Lo riempivano di sostanze chimiche dove buttavano le rocce,

- Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
- If they'd left a little earlier, they would've avoided the traffic jam.
- If they'd left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.

Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.

Using this chart you can see if this person stepped on a scale, they'd only see they lost 29 pounds.

Usando questa figura, se questa persona salisse su una bilancia, vedresti solo che ha perso 13 chili.