Translation of "Receiving" in Italian

Tom is receiving treatment.

Tom sta venendo curato.

I keep receiving unwanted emails.

- Continuo a ricevere delle e-mail indesiderate.
- Io continuo a ricevere delle e-mail indesiderate.

Tom has been receiving death threats.

Tom sta ricevendo delle minacce di morte.

I am receiving treatment at the hospital.

- Sto ricevendo delle cure all'ospedale.
- Io sto ricevendo delle cure all'ospedale.

I'm looking forward to receiving your reply.

Non vedo l'ora di ricevere la tua risposta.

They became citizens after receiving political asylum.

- Sono diventati cittadini dopo aver ricevuto asilo politico.
- Loro sono diventati cittadini dopo aver ricevuto asilo politico.

And are equally capable of receiving our love.

e sono ugualmente capaci di ricevere il nostro amore.

Giving gifts is always nicer than receiving them.

Fare regali è sempre più piacevole che riceverli.

You'll be receiving your certificate in the mail.

- Riceverai il tuo certificato per posta.
- Riceverà il suo certificato per posta.
- Riceverete il vostro certificato per posta.

We look forward to receiving the catalog soon.

- Non vediamo l'ora di ricevere il catalogo presto.
- Noi non vediamo l'ora di ricevere il catalogo presto.

Is that still today I continue receiving messages from people all over the world

è che ancora oggi continuo a ricevere messaggi da persone di tutto il mondo

Yet Soult marched north with 20,000 men, capturing Badajoz… but withdrew on receiving news

eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

- He received the guests.
- He was receiving the guests.
- He welcomed the guests.
- He was welcoming the guests.

- Accoglieva gli invitati.
- Lui accoglieva gli invitati.

- They received the guests.
- They were receiving the guests.
- They welcomed the guests.
- They were welcoming the guests.

- Accoglievano gli invitati.
- Loro accoglievano gli invitati.

Only two years after receiving their secondary school diploma, young people today know merely ten percent of what they learned on school. That's crazy! We must strive for 100 percent.

Oggi le persone giovani sanno solo due anni dopo il baccalaureato solo il dieci per cento di ciò che hanno imparato a scuola. Questo è pazzo! Dobbiamo lottare per il cento per cento.

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".

Ricevi questo messaggio perché sei iscritto nella lista clienti e partner della nostra azienda. Per cancellarti, rispondi con oggetto "cancellami".