Translation of "Nap" in Italian

- You will take a nap.
- You'll be taking a nap.

- Farai un pisolino.
- Tu farai un pisolino.
- Schiaccerai un pisolino.
- Tu schiaccerai un pisolino.

I need a nap.

Ho bisogno di un pisolino.

He's taking a nap.

Lui sta facendo un pisolino.

They're taking a nap.

Stanno schiacciando un pisolino.

- I'll have a nap after lunch.
- I'll take a nap after lunch.

Farò un sonnellino dopo pranzo.

He'll take an afternoon nap.

- Farà un pisolino.
- Lei farà un pisolino.
- Schiaccerà un pisolino.
- Lui schiaccerà un pisolino.

I need a long nap.

Ho bisogno di una bella dormita.

I didn't take a nap.

- Non ho fatto un pisolino.
- Non feci un pisolino.

A midday nap, always a thing.

Un pisolino di mezzogiorno, sempre una cosa.

The kitten is taking a nap.

Il gattino sta facendo un pisolino.

Tom wanted to take a nap.

Tom voleva fare un sonnellino.

He's taking a nap, isn't he?

Sta facendo un sonnellino, vero?

Tired of reading, she took a nap.

- Stanca di leggere, ha fatto un pisolino.
- Stanca di leggere, fece un pisolino.

Tom took a nap for thirty minutes.

Tom ha fatto un pisolino per trenta minuti.

What time do you have a nap?

- A che ora fai un pisolino?
- A che ora fa un pisolino?
- A che ora fate un pisolino?

I have a nap almost every day.

- Faccio un sonnellino quasi ogni giorno.
- Io faccio un sonnellino quasi ogni giorno.
- Faccio un pisolino quasi ogni giorno.
- Io faccio un pisolino quasi ogni giorno.

We're not going to take a nap.

- Non facciamo il pisolino.
- Noi non facciamo il pisolino.
- Non schiacciamo il pisolino.
- Noi non schiacciamo il pisolino.

They are going to take a nap.

Faranno un pisolino.

I take a nap almost every day.

Io faccio un sonnellino quasi ogni giorno.

Tom often takes a nap after lunch.

Tom fa spesso un pisolino dopo pranzo.

Usually, I don't take an afternoon nap.

Di solito non faccio un pisolino pomeridiano.

Since I was tired, I took a nap.

Poiché ero stanca, mi riposai.

- I may give up soon and just nap instead.
- Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.

Forse rinuncerò presto e andrò a farmi un sonnellino.

- The moment she'd finished, she lay down for a nap.
- As soon as she finished, she lay down and had a nap.

Appena finito, lei si distese a fare un riposino.

- I could use some sleep.
- A nap would be good.

Un pisolino farebbe bene.

- They're having an afternoon kip.
- They're having an afternoon nap.

- Fanno il pisolino.
- Loro fanno il pisolino.
- Schiacciano il pisolino.
- Loro schiacciano il pisolino.

This is the first time I've ever had a nap in the classroom.

- È la prima volta che faccio un pisolino in classe.
- È la prima volta che faccio un pisolino in aula.

- I'm going to have a siesta.
- I am going to have a nap.

Vado a fare una siesta.

I must have gone past the station while I was taking a nap.

Forse nel mentre che schiacciavo un pisolino, ho saltato la mia stazione.

When I need to nap for four hours in the middle of the day?

quando devo fare un pisolino di quattro ore durante il giorno?

He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.

- Ha cercato di compensare la sua mancanza di sonno facendo un pisolino.
- Cercò di compensare la sua mancanza di sonno facendo un pisolino.

- He didn't have a kip after lunch.
- He didn't have a sleep after lunch.
- He didn't have a nap after lunch.
- He didn't have a snooze after lunch.

- Non faceva il pisolino.
- Non schiacciava il pisolino.
- Lui non schiacciava il pisolino.
- Lui non faceva il pisolino.

- I need some sleep.
- I've got to get some sleep.
- I need to sleep a little.
- I need to sleep for a while.
- It's time for my nap.

Io ho bisogno di dormire un po'.