Translation of "Ming" in Italian

Ming called her friend yesterday evening.

- Ming ha chiamato il suo amico ieri sera.
- Ming ha chiamato la sua amica ieri sera.

Ming wasn't dancing with Masao then.

- Ming non stava ballando con Masao in quel momento.
- Ming non stava danzando con Masao in quel momento.

Ming Xiao doesn't know yet where he will go next year.

Ming Xiao non sa ancora dove andrà l'anno prossimo.

Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade,—all the threads are there, but not the subtlety of colour or design.

La traduzione è sempre un tradimento, come osserva un autore Ming, può al meglio essere solo il rovescio di un broccato, tutti i fili ci sono, ma non la sottigliezza del colore o il design.