Translation of "Receive" in Chinese

Did you receive the letter?

你收到信了吗？

Did you receive my letter?

你收到了我的信了嗎？

You will soon receive his letter.

你很快就會收到他的信。

The teacher didn't receive my test.

老师没收我的考试.

- Not a letter did I receive from her.
- I didn't receive even one letter from her.

她一封信也沒有寄來。

He is entitled to receive the reward.

他有权得到奖励。

We receive many telephone calls from abroad.

我們接到許多來自國外的電話。

You may be surprised to receive this letter.

你收到這封信可能會有點驚訝。

It is more blessed to give than to receive.

施比受更有福。

I'll pay you back once I receive my salary.

一领到工资就把钱还给你。

- Did you receive my letter?
- Did you get my letter?

你收到了我的信了嗎？

I'm sorry, without an I.D. you cannot receive a remittance.

对不起，没有身份证是不能领汇款的。

The more public the work, the more criticism you receive.

工作越公开，批评就越多。

Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

圣诞老人，我想要一个女朋友当圣诞礼物。

When Christmas comes around, I usually receive a lot of presents.

当圣诞节来临时，我通常会收到许多礼物。

Thirty-two Madagascan students who receive scholarship are flying to China.

三十二名领奖学金的马达加斯加学生飞往中国。

Please send me a reply as soon as you receive this mail.

收到此邮件后请尽快给我答复。

Parents often sacrifice themselves to ensure that their children receive a good education.

父母為了確保孩子受到良好的教育常常犧牲自己。

The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.

學生們每人有一萬五千歐羅的獎學金，用來支付回程機票和其他日常的費用。

Every month when I receive my salary, I give 5000 Japanese Yen to my mother.

每月发工资的那天，我给我妈5000日元。

He came to that which was his own, but his own did not receive him.

祂到自己的地方來，自己的人卻不接受祂。

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

如果有帐户，你就能通过一个系统发送和接收邮件了。

The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.

你能得到松饼数量将和你去IRC聊天的次数成反比。

- Respect yourself and you will be respected.
- If you respect yourself, others will respect you.
- If you respect yourself, then you will receive respect from others.

请尊重自己，然后才会得到别人的尊重。

- We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
- We speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.

我們說我們所知道的，為我們所看到的作證；你們卻不接受我們的見證。