Translation of "Receive" in Polish

Did you receive his invitation?

Czy otrzymałeś jego zaproszenie?

Did you receive my letter?

Dostałeś mój list?

Will I receive any help?

Czy dostanę jakąś pomoc?

Students receive books with words,

uczniowie otrzymują książki ze słowami

Did you receive my package?

Dostałeś moją paczkę?

When did you receive the telegram?

Kiedy otrzymał pan ten telegram?

- It's better to give than to receive.
- It is better to give than to receive.

Lepiej dawać niż brać.

- How do they want to receive their money?
- How do they wish to receive their money?

Jak oni chcieliby otrzymywać swoje pieniądze?

It's better to give than to receive.

Lepiej dawać niż brać.

Give egg so that you receive ox.

Dać jajko, w zamian dostać byka.

I'm always happy to receive an e-mail.

Cieszę się zawsze, gdy dostaję jakiegoś e-maila.

Tom didn't receive any money for his work.

Tom nie otrzymał żadnych pieniędzy za swoją pracę.

What support do you receive from your family?

Jakie wsparcie otrzymujesz od swojej rodziny?

I'll pay you back once I receive my salary.

Oddam Ci pieniądze, jak tylko dostanę wypłatę.

I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.

Wysłałem go wczoraj, powinieneś otrzymać go jutro.

In most countries, teachers do not receive high wages.

W większości krajów nauczyciele nie zarabiają zbyt wiele.

I hope that I will receive a rapid response.

Mam nadzieję, że otrzymam szybką odpowiedź.

Of course, they receive aid like every other member country.

Oczywiście otrzymują pomoc tak jak każda inna kraj członkowski.

- Did you get my message?
- Did you receive my message?

Dostałeś moją wiadomość?

I expect to receive an email from the company today.

Spodziewam się otrzymać dziś emaila od firmy.

If you touch that wire, you will receive a shock.

Jeśli dotkniesz tego przewodu, kopnie cię prąd.

I'm sorry, without an I.D. you cannot receive a remittance.

Przykro mi, ale bez dowodu tożsamości nie może Pan otrzymać przelewu.

Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.

Ponieważ nie otrzymałem odpowiedzi, napisałem do niej raz jeszcze.

That you receive over the next like, I don’t know, five years.

jaki otrzymacie przez następne 5 lat.

A man can receive only what is given to him from heaven.

Człowiek nie otrzymuje niczego, jak tylko z niebios.

I stayed home last night to be able to receive your call.

Zostałem wczoraj wieczorem w domu by czekać na twój telefon.

It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.

Nasze prawo do corocznego miesięcznego urlopu jest zawarte w kontrakcie.

Please send me a reply as soon as you receive this mail.

Proszę odpowiedzieć jak najszybciej po otrzymaniu tego maila.

You need to open an account at a bank to receive the payment.

Musisz otworzyć konto bankowe, żeby otrzymać zapłatę.

The Apa Sherpa Foundation would receive more support if people knew more about our town,

Fundacja miałaby większe wsparcie, gdyby ludzie wiedzieli więcej o naszym miasteczku,

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.

Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.

The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.

Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.