Translation of "Doctors" in Italian

- You are doctors.
- You're doctors.

Voi siete dottori.

- They are doctors.
- They're doctors.

- Sono medici.
- Loro sono medici.
- Sono dottori.
- Loro sono dottori.

- We are doctors.
- We're doctors.

- Siamo dottori.
- Noi siamo dottori.
- Siamo medici.
- Noi siamo medici.

Doctors save lives.

I dottori salvano delle vite.

Are you doctors?

- Siete dottori?
- Siete medici?

They're not doctors.

- Non sono dottori.
- Loro non sono dottori.

We're not doctors.

Non siamo dottori.

You are doctors.

Voi siete dottori.

I don't like doctors.

- Non mi piacciono i medici.
- Non mi piacciono i dottori.
- A me non piacciono i medici.
- A me non piacciono i dottori.

Doctors use medical equipment.

- I medici utilizzano apparecchiature mediche.
- I medici usano apparecchiature mediche.

Tom's parents were doctors.

- I genitori di Tom erano dottori.
- I genitori di Tom erano dei dottori.

He trusts his doctors.

Si fida dei suoi dottori.

She trusts her doctors.

Si fida dei suoi dottori.

They trust their doctors.

Si fidano dei loro dottori.

- My parents are both doctors.
- Both of my parents are doctors.

I miei genitori sono entrambi dottori.

Two doctors were talking shop.

- Due dottori stavano parlando di lavoro.
- Due medici stavano parlando di lavoro.

My parents are both doctors.

I miei genitori sono entrambi dottori.

Doctors have a difficult problem.

- I dottori hanno un problema difficile.
- I medici hanno un problema difficile.
- I dottori hanno un problema complesso.
- I medici hanno un problema complesso.

My parents were both doctors.

I miei genitori erano entrambi dottori.

Are Tom and Mary doctors?

Tom e Mary sono dottori?

Tom and Mary are doctors.

Tom e Mary sono dottori.

Plague doctors wore beaked masks.

- I medici della peste indossavano maschere a becco.
- I medici della peste indossavano delle maschere a becco.

Talking to various doctors and counselors,

a parlare con diversi dottori e psicologi

Who shall decide when doctors disagree?

- Chi deve decidere quando i dottori sono in disaccordo?
- Chi deve decidere quando i dottori non sono d'accordo?

I've always been afraid of doctors.

- Ho sempre avuto paura dei dottori.
- Io ho sempre avuto paura dei dottori.

Doctors recommend three meals a day.

I medici raccomandano di mangiare tre volte al giorno.

The doctors were treating the wounded.

I dottori stavano curando i feriti.

The doctors amputated Tom's left leg.

I dottori hanno amputato a Tom la gamba sinistra.

I like to ask questions to doctors.

- Mi piace fare domande ai dottori.
- A me piace fare domande ai dottori.

Doctors give us information about our health.

I dottori ci danno delle informazioni sulla nostra salute.

My sister is afraid of all doctors.

Mia sorella ha paura di tutti i dottori.

Tom spoke to the doctors in French.

- Tom ha parlato con i dottori in francese.
- Tom parlò con i dottori in francese.

I always thought doctors don't get sick.

Ho sempre pensato che i dottori non stessero mai male.

Doctors were called to the White House.

- Sono stati chiamati dei dottori alla Casa Bianca.
- Furono chiamati dei dottori alla Casa Bianca.
- Vennero chiamati dei dottori alla Casa Bianca.

I come from a family of doctors.

Vengo da una famiglia di dottori.

Tom had three sons who became doctors.

- Tom aveva tre figli che sono diventati dottori.
- Tom aveva tre figli che diventarono dottori.

Doctors refused to perform a second operation.

I dottori rifiutarono di effettuare una seconda operazione.

Tom has three sons who are doctors.

Tom ha tre figli che sono dottori.

And more the domain of doctors like me,

e più terreno per medici come me,

Doctors should help the sick or injured person.

I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite.

Some doctors say something to please their patients.

Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.

My little sister is scared of all doctors.

- La mia sorellina ha paura di tutti i dottori.
- La mia sorellina ha paura di tutti i medici.

Doctors did everything they could to cure him.

I dottori fecero tutto il possibile per curarlo.

Plague doctors treated victims of the bubonic plague.

I medici della peste curavano le vittime della peste bubbonica.

His wife of 39 years reportedly asked the doctors,

pare che sua moglie di 39 anni chiese ai medici:

The doctors told me and my parents, point-blank,

A bruciapelo, i dottori dissero a me e ai miei genitori

He has two daughters who have both married doctors.

Tutte e due le sue figlie hanno sposato un dottore.

Tom has three sons. All of them are doctors.

Tom ha tre figli. Tutti loro sono dottori.

And the doctors removed 12 cm of my femur,

e i medici rimossero 12 cm del mio femore,

The doctors told Tom that Mary would never recover.

I dottori hanno detto a Tom che Mary non sarebbe mai guarita.

The doctors wore white masks over their mouths and noses.

I dottori indossavano delle maschere bianche che coprivano naso e bocca.

Because it's going to be so much better than the doctors.

perché stanno diventando molto migliori dei medici.

I met him some years ago because his parents, two doctors,

L’ho incontrato qualche anno fa perché i genitori, due medici,

More and more doctors have begun to use the new medicine.

Sempre più medici hanno iniziato ad utilizzare la nuova medicina.

The doctors told Tom that Mary didn't have long to live.

I dottori dissero a Tom che Mary non aveva molto da vivere.

The doctors tell you that your brother will never wake up again.

I dottori dicono che tuo fratello non si sveglierà più.

There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.

- Ci sono due dottori nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oftalmologo.
- Ci sono due medici nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oftalmologo.
- Ci sono due dottori nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oculista.
- Ci sono due medici nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oculista.

Plague doctors wore beaked masks filled with aromatic items, such as herbs, straw and spices.

- I medici della peste indossavano maschere a becco piene di oggetti aromatici, come erbe, paglia e spezie.
- I medici della peste indossavano delle maschere a becco piene di oggetti aromatici, come erbe, paglia e spezie.

Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain.

Tom è stato brutalmente pestato e medici lo hanno dovuto mettere in un coma indotto per alleviare il gonfiore nel suo cervello.

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.

Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione.

As soon as the three doctors had left the room, the Fairy went to Pinocchio's bed and, touching him on the forehead, noticed that he was burning with fever.

Appena i tre medici avevano lasciato la stanza, la Fata andò al letto di Pinocchio e, toccandolo sulla fronte, notò che stava bruciando di febbre.