Translation of "Marked" in Italian

The answer was marked wrong.

La risposta era segnata sbagliata.

The trail is clearly marked.

- Il sentiero è chiaramente indicato.
- Il sentiero è chiaramente segnato.

The cattle are marked with brands.

Il bestiame è contrassegnato con dei marchi.

The trail was not clearly marked.

Il sentiero non era indicato chiaramente.

I marked your birthday on my calendar.

- Ho segnato il tuo compleanno sul mio calendario.
- Ho segnato il suo compleanno sul mio calendario.
- Ho segnato il vostro compleanno sul mio calendario.

All exits are marked with an exit sign.

Tutte le uscite sono segnate dal cartello di uscita.

The contrast between the two ideas is very marked.

Il contrasto tra le due idee è molto marcato.

The invention of the transistor marked a new era.

L'invenzione del transistor ha segnato una nuova era.

And that move marked the end of the hardest climbing.

e con quello terminò la parte più dura.

Then continues to grow in the field, registered, meticulously marked.

continua poi a crescere sul campo, registrato, meticolosamente marcato.

Look, you can see here, this where I marked my trail earlier.

Ecco le tracce che ho lasciato prima.

It would be an unprecedented engineering and scientific undertaking, marked by heroism...

Sarebbe un'impresa ingegneristica e scientifica senza precedenti, segnata dall'eroismo ...

The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache.

L'esordio della malaria è caratterizzato da nausea, vomito, febbre, brividi e mal di testa.

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They marked down the damaged goods by forty per cent.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.
- They cut the price of the damaged goods by 40%.

Scontarono la merce danneggiata del 40%.