Translation of "Sign" in Dutch

- Sign here, please.
- Please sign here.

Gelieve hier te ondertekenen.

- Could you sign here, please?
- Could you sign here?
- Sign here, please.
- Please sign here.

Gelieve hier te ondertekenen.

Sign here.

Teken hier.

Sign this.

Onderteken dit.

- What's your astrological sign?
- What's your zodiac sign?

- Wat is jouw sterrenbeeld?
- Wat is uw sterrenbeeld?
- Wat is jullie sterrenbeeld?

Did you sign?

Heb je ondertekend?

Just sign here.

Gewoon hier ondertekenen.

Please sign here.

Gelieve hier te ondertekenen.

Did Mary sign?

Heeft Maria ondertekend?

Don't sign anything.

- Teken niets!
- Onderteken niets!

- This is a good sign.
- That's a good sign.

Dit is een goed teken.

Sign your name there.

Teken hier!

That's a good sign.

Dat is een goed teken.

Tom learned sign language.

Tom heeft gebarentaal geleerd.

It's a good sign.

Dit is een goed teken.

I love sign languages.

Ik ben gek op gebarentalen.

- I did not see the sign.
- I didn't see the sign.

Ik heb het bord niet gezien.

- Sign here, please.
- Please sign here.
- I need your signature here.

Gelieve hier te ondertekenen.

The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.

De Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk hebben verschillende gebarentalen. De Mexicaanse Gebarentaal is eveneens verschillend van de Spaanse Gebarentaal.

The sign '&' stands for 'and'.

Het symbool "&" staat voor "en".

We talked in sign language.

We spraken in gebarentaal.

What does this sign mean?

Wat betekent dit teken?

The sign "&" stands for "and".

Het teken '&' staat voor "en".

This is a good sign.

Dit is een goed teken.

Do you know sign language?

Ken je gebarentaal?

Do you understand sign language?

Versta je gebarentaal?

I can't read that sign.

- Ik kan dat bord niet lezen.
- Ik kan dat teken niet lezen.

Sign languages are visual language.

Gebarentalen zijn visuele talen.

- Tom wants to learn sign language.
- Tom wants to learn a sign language.

Tom wil gebarentaal leren.

- She gave a sign as a farewell.
- She gave a sign as a goodbye.

Ze gaf een teken als afscheid.

I decided to sign myself up.

Ik heb besloten me in te schrijven.

Click below to sign the petition!

Klik hieronder om de petitie te ondertekenen!

What sign were you born under?

Wat is je sterrenbeeld?

Many couples nowadays sign prenuptial agreements.

Veel paren sluiten tegenwoordig een huwelijkscontract.

There's still no sign of them.

Ze zijn nog steeds spoorloos.

I believe that's a bad sign.

Ik geloof dat dat geen goed teken is.

This is some kind of sign.

Dit is een of ander teken.

- What's the sign over the door say?
- What does the sign over the door say?

Wat staat er op het bord boven de deur?

Nitpicking is just as often a sign of ignorance as it is a sign of understanding.

Het muggenziften is net zo vaak een teken van onwetendheid als een teken van begrip.

Look, that's a sure sign of squirrels.

Kijk, dat is een teken dat er eekhoorns zijn.

And still no sign of that oasis.

...en er is nog geen spoor van die oase.

Please sign your name on the contract.

Gelieve het contract te ondertekenen.

Dark clouds are a sign of rain.

Donkere wolken voorspellen regen.

Deaf people can converse in sign language.

Doven kunnen met gebarentaal gesprekken voeren.

How can I learn Flemish Sign Language?

Hoe kan ik Vlaamse Gebarentaal leren?

Flemish Sign Language is used in Flanders.

Vlaamse Gebarentaal wordt in Vlaanderen gebruikt.

Flemish Sign Language is abbreviated to VGT.

- Vlaamse Gebarentaal wordt als VGT afgekort.
- Vlaamse Gebarentaal wordt afgekort als VGT.

But they show no sign of accepting him.

Maar ze lijken hem niet te accepteren.

That generally, in nature, is a bad sign.

In de natuur is dat meestal een slecht teken.

- Don't commit yourself.
- Don't enroll.
- Don't sign up.

Meld je je niet aan.

There is no sign of life on Mars.

Er is geen teken van leven op Mars.

Don't faint! Not until you sign the contract.

Niet flauw vallen, zeker niet vooraleer je het contract hebt ondertekend!

This wind is a sign of a storm.

Deze wind is een voorteken van een storm.

How is the @ sign pronounced in your language?

Hoe wordt het @-teken uitgesproken in jouw taal?

Tom stuck a handwritten sign on the door.

Tom plakte een handgeschreven briefje op de deur.

What does the sign over the door say?

Wat staat er op het bord boven de deur?

Finally, it was time to sign the Constitution.

Eindelijk was het tijd om de grondwet te ondertekenen.

A good appetite is a sign of health.

Een goede eetlust is een teken van gezondheid.

There's a no-smoking sign inside the restaurant.

Er is een niet-roken bord in het restaurant.

Sign your name at the end of the paper.

Gelieve aan het einde van het document te ondertekenen.

All you have to do is sign this paper.

Al wat u moet doen, is dat blad ondertekenen.

How do you pronounce the "@" sign in your language?

Hoe spreekt men het teken @ uit in uw taal?

Some deaf people decide not to use sign language.

Sommige dove mensen kiezen ervoor om geen gebarentaal te gebruiken.

And they are a sign that things need to change.

Ze zijn een teken dat de dingen moeten veranderen.

All you have to do is sign your name here.

U moet alleen hier even ondertekenen.

- What does this mark mean?
- What does this sign mean?

Wat betekent dit teken?

He was made to sign the contract against his will.

Hij moest tegen zijn wil het contract ondertekenen.

And that's often the sign that they've spotted a food source,

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

And that's often the sign... that they've spotted a food source.

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

And that's often the sign that they've spotted a food source.

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.