Translation of "Greater" in Italian

">" means greater than.

">" significa maggiore di.

At a greater level.

a un livello più alto.

They have greater political efficacy.

hanno una maggiore efficacia politica.

The greater its hold on you.

maggiore è la sua presa su di te.

There's no greater feeling on earth.

Non c'è sensazione più bella al mondo.

greater agency at home and in society,

una rappresentanza maggiore a casa e nella società,

We need greater levels of emotional agility

Abbiamo bisogno di maggiori livelli di agilità emozionale

And at a time of greater complexity,

E nel momento di una maggiore complessità,

And have their own greater social impact.

e ad avere un importante ritorno sociale.

Last century allowed us to do much greater advancements

Il secolo che è passato ci ha permesso di fare dei progressi molto più grandi

But, Anastasius’ domestic policies were perhaps of greater significance.

Ma le politiche interne di Anastasio ebbero un grande impatto.

And then we do a much greater disservice to girls

E poi facciamo un danno ancora più grande alle ragazze

Called forward by our better angels toward the greater good.

richiamati dai nostri angeli migliori verso il bene più grande.

No love is greater than the love of a mother.

Nessun amore è maggiore di quello di una madre.

The whole is greater than the sum of its parts.

Il tutto è maggiore della somma delle parti.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

Ma l'alta marea ha attirato a riva pericoli ancora più grandi.

His strength is much greater than that of an ordinary man.

La sua forza è maggiore rispetto a quella di un uomo comune.

The speed of light is much greater than that of sound.

La velocità della luce è molto maggiore di quella del suono.

All of this requires us to recognize a power greater than ourselves

Tutto ciò ci richiede di riconoscere un potere più grande di noi stessi

And so the toll there is greater than I would have expected.

E quindi il bilancio è maggiore di quanto mi sarei aspettato.

The area of Canada is greater than that of the United States.

La superficie del Canada è maggiore di quella degli Stati Uniti.

The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell.

La cellula animale ha una maggiore percentuale di proteine rispetto alla cellula vegetale.

One can gain a greater understanding of one's own language through learning another.

Si può acquistare una migliore comprensione della propria lingua imparandone un'altra.

O life-giving Sun, you can see nothing greater than the city of Rome.

O almo Sole, tu non vedrai nessuna cosa al mondo maggiore di Roma.

The number of people on Facebook is greater than the population of the United States.

Il numero di utenti su Facebook è maggiore dell'intera popolazione degli Stati Uniti.

Version by Vernet, in which Napoleon takes centre  stage, and is an even greater work of fiction.

più famosa di Vernet, in cui Napoleone è al centro della scena, ed è un'opera di finzione ancora più grande.

- The speed of light is much greater than that of sound.
- Light is much faster than sound.

La luce è molto più veloce del suono.

Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.

- Pinocchio ebbe molta paura di tuoni e fulmini, ma la fame che sentiva era molto più grande della sua paura.
- Pinocchio ebbe molta paura di tuoni e fulmini, ma la fame che sentiva era molto maggiore della sua paura.

Astronomers estimate Jupiter's core temperature at 20,000 degrees Celsius, approximately three times greater than the temperature of the Earth's core.

Gli astronomi stimano la temperatura interna di Giove a 20.000 gradi Celsius, circa tre volte superiore alla temperatura del nucleo terrestre.

An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.

Una quota sempre crescente della popolazione non è in grado di utilizzare appieno la potenza espressiva della lingua tedesca.

Economists warn that the more the virus spreads, the greater the economic impact will be and the longer it may take to recover.

Gli economisti avvertono che più si diffonde il virus, maggiore sarà l'impatto economico e più tempo ci vorrà per recuperare.

- She's older than him.
- It's bigger than that.
- He's older than her.
- It's larger than that.
- It's greater than 10.
- That's why it's big.

È più grande di quello.

- The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.
- The number of Facebook members is higher than the U.S. population.

Il numero di utenti su Facebook è maggiore dell'intera popolazione degli Stati Uniti.

- Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
- Plato's my friend, but truth I cherish even more.
- Plato is a friend, but the truth is a greater friend.

Platone è mio amico, ma la verità m'è più cara.

Without a doubt, every generation feels like they're destined to rebuild the world. Nevertheless, mine knows that it won't rebuild it. But its role is probably greater; it involves preventing the world from destroying itself.

- Senza dubbio, ogni generazione si sente come se fosse destinata a ricostruire il mondo. Tuttavia, la mia sa che non lo ricostruirà. Ma il suo ruolo è probabilmente maggiore; implica impedire al mondo di autodistruggersi.
- Senza dubbio, ogni generazione si sente come se fosse destinata a ricostruire il mondo. Tuttavia, la mia sa che non lo ricostruirà. Però il suo ruolo è probabilmente maggiore; implica impedire al mondo di autodistruggersi.