Translation of "Interpreter" in Italian

I'm an interpreter.

- Io sono un interprete.
- Sono un interprete.
- Sono un'interprete.
- Io sono un'interprete.

I need an interpreter.

- Ho bisogno di un interprete.
- Io ho bisogno di un interprete.

Tom was our interpreter.

Tom era il nostro interprete.

Tom is an interpreter.

Tom è un interprete.

- The interpreter provides her personal interpretation.
- The interpreter provides his personal interpretation.

L'interprete fornisce la sua interpretazione personale.

- Tom works as an interpreter.
- Tom has been working as an interpreter.

Tom lavora come interprete.

The conductor challenges the interpreter.

Il conduttore sfida l'interprete.

Tom spoke through an interpreter.

- Tom ha parlato tramite un interprete.
- Tom ha parlato tramite un'interprete.
- Tom parlò tramite un interprete.
- Tom parlò tramite un'interprete.

Do you need an interpreter?

Avete bisogno di un interprete?

Tom works as an interpreter.

Tom lavora come interprete.

- Tom would like to become a simultaneous interpreter.
- Tom wants to become a simultaneous interpreter.
- Tom wants to be a simultaneous interpreter.

A Tom piacerebbe diventare un interprete simultaneo.

There's the presence of an interpreter.

C'è la presenza di un interprete.

The interpreter is paid to translate.

- L'interprete è pagata per tradurre.
- L'interprete è pagato per tradurre.

Tom hired Mary as an interpreter.

Tom ha assunto Mary come interprete.

Tom is working as an interpreter.

Tom sta lavorando come interprete.

Tom and Mary need an interpreter.

- Tom e Mary hanno bisogno di un interprete.
- A Tom e Mary serve un interprete.

- He's an interpreter in an international bank.
- He is an interpreter in an international bank.

Lui è un interprete in una banca internazionale.

The conductor corrects what the interpreter says.

Il conduttore corregge quello che dice l'interprete.

The interpreter reformulates what has been said.

L'interprete riformula quello che è stato detto.

The conductor reformulates what the interpreter said.

Il conduttore riformula quello che ha detto l'interprete.

He's an interpreter in an international bank.

È un interprete in una banca internazionale.

The socialist was accompanied by a female interpreter.

Il socialista era accompagnato da una interprete.

Tom wanted to become a sign language interpreter.

Tom voleva diventare un interprete del linguaggio dei segni.

We talked without the aid of an interpreter.

Abbiamo parlato senza l'aiuto di un interprete.

He is an interpreter in an international bank.

Lui è un interprete in una banca internazionale.

The interpreter gives emphasis to the last answer.

L'interprete dà enfasi all'ultima risposta.

The interpreter tries to provide a mitigated definition.

L'interprete prova a fornire una definizione mitigata.

Her dream is to become a simultaneous interpreter.

Il suo sogno è diventare un'interprete simultanea.

Why don't you apply for the job of interpreter?

Perché non provi a far domanda di lavoro come interprete?

The interpreter tries to give the most detail and information possible.

L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.

An interpreter is one who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.

Un interprete è colui che permette a due persone di lingue diverse di capirsi ripetendo a ciascuno ciò che sarebbe stato a vantaggio del interprete per quello che ha detto l'altro.

An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.

Un interprete deve essere in grado di comunicare le idee di chi parla agli ascoltatori velocemente. La precisione della traduzione non ha bisogno di essere perfetta. Non c'è abbastanza tempo per esaminare tutti i dettagli.