Translation of "Interpretation" in Italian

That's one interpretation.

È una interpretazione.

This interpretation is subjective.

L'interpretazione è soggettiva.

- The interpreter provides her personal interpretation.
- The interpreter provides his personal interpretation.

L'interprete fornisce la sua interpretazione personale.

There can be only one interpretation.

Ci può essere una sola interpretazione.

Now, poetry is often subject to interpretation.

Certo, ogni poesia va interpretata.

The question permits of only one interpretation.

La domanda ammette una sola interpretazione.

The interpretation is confirmed by the immigrant.

L'interpretazione è confermata dall'immigrato.

His remarks allow of no other interpretation.

Le sue osservazioni non permettono nessun'altra interpretazione.

A translation is always also an interpretation.

Una traduzione è sempre anche un'interpretazione.

There has to be an interpretation of the text.

Ci dev'essere un'interpretazione del testo.

His interpretation of this matter is too one-sided.

La sua interpretazione di questa materia è troppo parziale.

I agree with your interpretation to a large extent.

Concordo con la sua interpretazione in larga misura.

I don't agree with the interpretation of many Christian dogmas.

Non mi trovo d'accordo con l'interpretazione di molti dogmi cristiani.

There are several more variables that can influence the interpretation of BMI.

Ci sono molte variabili che possono influenza l'interpretazione del BMI.

Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.

La poesia è ciò che viene perso nella traduzione. È anche ciò che si perde nell'interpretazione.

Puns were found in ancient Egypt, where they were heavily used in development of myths and interpretation of dreams.

I giochi di parole sono stati trovati in Egitto, dove sono stati molto utilizzati nello sviluppo di miti e nell'interpretazione dei sogni.

My pastor and I don't see eye to eye on the question of the literal interpretation of the bible.

Il mio parroco non è d'accordo con me sulla questione della interpretazione letterale della Bibbia.

Interpretation is the art of taking a spoken text in one language and converting it into a spoken text in another language.

L'interpretazione è l'arte di prendere un testo parlato in una lingua e convertirlo in un testo parlato in un'altra lingua.

Toki Pona is a puzzle of 120 pieces. Each piece has several shapes, which can fit together to compose different figures. The composer's interpretation of these figures does not always correspond to that of the people who try to decipher them.

Toki Pona è un puzzle di 120 pezzi. Ogni pezzo ha diverse forme, che possono combaciare per comporre diverse figure. L'interpretazione del compositore di queste figure non sempre corrisponde a quella delle persone che cercano di decifrarle.