Translation of "Finish" in Italian

Finish studying.

- Finisci di studiare.
- Finisca di studiare.
- Finite di studiare.

Finish this.

- Finisci questo.
- Finisca questo.
- Finite questo.

Finish it.

Finiscilo.

Finish eating.

- Finisci di mangiare.
- Finisca di mangiare.
- Finite di mangiare.

- Let me finish.
- Just let me finish.

- Fammi finire.
- Fatemi finire.
- Mi faccia finire.

- Let me finish.
- Allow me to finish.

- Permettimi di finire.
- Mi permetta di finire.
- Permettetemi di finire.

Let me finish.

- Fammi finire.
- Fatemi finire.
- Mi faccia finire.

We'll finish later.

- Finiremo più tardi.
- Noi finiremo più tardi.

Let Tom finish.

- Fai finire Tom.
- Fate finire Tom.
- Faccia finire Tom.
- Lascia finire Tom.
- Lasciate finire Tom.
- Lasci finire Tom.

Can I finish?

Posso finire?

Finish the job.

- Finisci il lavoro.
- Finisca il lavoro.
- Finite il lavoro.

Finish the story.

- Finisci la storia.
- Finisca la storia.
- Finite la storia.

Let them finish.

- Falli finire.
- Falle finire.
- Fateli finire.
- Fatele finire.
- Li faccia finire.
- Le faccia finire.

Let him finish.

- Fallo finire.
- Lo faccia finire.
- Fatelo finire.

Let her finish.

- Lasciala finire.
- La lasci finire.
- Lasciatela finire.

I'll finish it.

- Lo finirò.
- La finirò.

Please finish talking.

- Per piacere, finisci di parlare.
- Per favore, finisci di parlare.
- Per piacere, finisca di parlare.
- Per favore, finisca di parlare.
- Per piacere, finite di parlare.
- Per favore, finite di parlare.

- He didn't finish his dinner.
- She didn't finish her dinner.

- Non ha finito la sua cena.
- Non finì la sua cena.

- He didn't finish his lunch.
- She didn't finish her lunch.

- Non ha finito il suo pranzo.
- Non finì il suo pranzo.

- He didn't finish his homework.
- She didn't finish her homework.

- Non ha finito i suoi compiti.
- Non finì i suoi compiti.

- He didn't finish his sandwich.
- She didn't finish her sandwich.

- Non ha finito il suo sandwich.
- Non finì il suo sandwich.

I'll finish it later.

Dopo la finisco.

Let's finish the job.

Finiamo il lavoro.

Let's finish this, Tom.

Finiamo questo, Tom.

We'll finish this later.

Finiremo questo più tardi.

We can finish later.

Possiamo finire dopo.

I should finish unpacking.

- Dovrei finire di disfare le valigie.
- Io dovrei finire di disfare le valigie.
- Dovrei finire di disfare la valigia.
- Io dovrei finire di disfare la valigia.

We will finish it.

- Lo finiremo.
- La finiremo.

Let me finish, OK?

- Fammi finire, OK?
- Mi faccia finire, OK?
- Fatemi finire, OK?
- Lasciami finire, OK?
- Mi lasci finire, OK?
- Lasciatemi finire, OK?

We must finish this.

- Dobbiamo finire questo.
- Dobbiamo finire ciò.

When does it finish?

Quando finisce?

Finish reading the book.

- Finisci di leggere il libro.
- Finisca di leggere il libro.
- Finite di leggere il libro.

When did you finish?

Quando avete finito?

I didn't finish it.

Non l'ho finita.

Finish drinking the milk.

Finisci di bere il latte.

Please let me finish.

Fatemi finire, per favore.

Why didn't Tom finish?

Perché Tom non ha finito?

We can finish up.

Possiamo chiudere.

- I will finish this work somehow.
- I'll finish this work somehow.

Finirò questo lavoro in qualche modo.

- Where did you finish them?
- Where did you finish them off?

- Dove li hai finiti?
- Dove le hai finite?
- Dove li ha finiti?
- Dove le ha finite?
- Dove li avete finiti?
- Dove le avete finite?

And now, as we finish,

Ora, mentre finiamo,

When did you finish it?

Quando l'hai finito?

I hope to finish soon.

- Spero di finire presto.
- Io spero di finire presto.

I have homework to finish.

- Ho dei compiti da finire.
- Io ho dei compiti da finire.

You didn't let me finish.

- Non mi hai lasciato finire.
- Tu non mi hai lasciato finire.
- Non mi ha lasciato finire.
- Lei non mi ha lasciato finire.
- Non mi avete lasciato finire.
- Voi non mi avete lasciato finire.

I can't finish this today.

- Non posso finire questo oggi.
- Io non posso finire questo oggi.
- Non riesco a finire questo oggi.
- Io non riesco a finire questo oggi.

We're going to finish this.

Finiremo questo.

We can finish it later.

- Possiamo finirlo più tardi.
- Possiamo finirla più tardi.

Tom couldn't finish his sandwich.

Tom non è riuscito a finire il suo sandwich.

Tom needs to finish school.

- Tom deve finire la scuola.
- Tom ha bisogno di finire la scuola.

Let us finish our work.

Finiamo il nostro lavoro.

Did you finish the job?

Hai finito il lavoro?

I've got to finish this.

- Devo finirlo.
- Io devo finirlo.
- Devo finire questo.
- Io devo finire questo.
- Devo finire questa.
- Io devo finire questa.

I have to finish this.

Devo finire questo.

I must finish my work.

- Devo finire il mio lavoro.
- Io devo finire il mio lavoro.

I really must finish this.

- Devo davvero finire questo.
- Io devo davvero finire questo.
- Devo veramente finire questo.
- Io devo veramente finire questo.

Hurry up and finish eating.

- Sbrigati e finisci di mangiare.
- Si sbrighi e finisca di mangiare.
- Sbrigatevi e finite di mangiare.

We have to finish this.

- Dobbiamo finire questo.
- Noi dobbiamo finire questo.

Do they need to finish?

Devono chiudere?

Finish what you were saying.

Parla pure.

You won't finish this project.

- Non finirai questo progetto.
- Non finirà questo progetto.
- Non finirete questo progetto.

Let me finish my sentence.

- Lasciami finire la mia frase.
- Lasciatemi finire la mia frase.
- Mi lasci finire la mia frase.
- Lasciami finire la mia sentenza.
- Lasciatemi finire la mia sentenza.
- Mi lasci finire la mia sentenza.

How come Tom didn't finish?

Com'è che Tom non ha finito?

Tom didn't get to finish.

- Tom non è riuscito a finire.
- Tom non riuscì a finire.

Tom doesn't have to finish.

Tom non deve finire.

Let me finish this game.

- Lasciami finire questa partita.
- Mi lasci finire questa partita.
- Lasciatemi finire questa partita.
- Fammi finire questa partita.
- Mi faccia finire questa partita.
- Fatemi finire questa partita.

Let me finish this first.

- Fammi finire questo prima.
- Fatemi finire questo prima.
- Mi faccia finire questo prima.

Tom didn't finish the marathon.

- Tom non ha finito la maratona.
- Tom non finì la maratona.

I bet I finish first.

- Scommetto che arriverò primo.
- Scommetto che arriverò prima.
- Scommetto che finirò per primo.
- Scommetto che finirò per prima.

You should finish the work.

- Dovresti finire il lavoro.
- Dovreste finire il lavoro.
- Dovrebbe finire il lavoro.

Mary didn't finish her lunch.

- Mary non ha finito il suo pranzo.
- Mary non finì il suo pranzo.

We need to finish this.

Dobbiamo finirlo.

I need to finish it.

- Devo finirlo.
- Devo finirla.
- Lo devo finire.
- La devo finire.

Tom didn't finish the job.

- Tom non ha finito il lavoro.
- Tom non finì il lavoro.

Tom didn't finish his lunch.

- Tom non ha finito il suo pranzo.
- Tom non finì il suo pranzo.

Hurry and finish your breakfast.

- Sbrigati e finisci la tua colazione.
- Si sbrighi e finisca la sua colazione.
- Sbrigatevi e finite la vostra colazione.

Tom didn't finish doing that.

- Tom non ha finito di farlo.
- Tom non finì di farlo.

She couldn't finish her lunch.

Non riusciva a finire il suo pranzo.

She couldn't finish her dinner.

- Non è riuscita a finire la sua cena.
- Non ha potuto finire la sua cena.

He couldn't finish his sandwich.

- Non poteva finire il suo sandwich.
- Non riusciva a finire il suo sandwich.

She couldn't finish her sandwich.

- Non è riuscita a finire il suo sandwich.
- Non riuscì a finire il suo sandwich.

They didn't finish their sandwiches.

- Non hanno finito i loro sandwich.
- Non finirono i loro sandwich.

They didn't finish their homework.

- Non hanno finito i loro compiti.
- Non finirono i loro compiti.

They never finish their homework.

Non finiscono mai i loro compiti.

They couldn't finish their dinner.

- Non riuscivano a finire la loro cena.
- Non potevano finire la loro cena.

She didn't finish her dinner.

- Non ha finito la sua cena.
- Non finì la sua cena.

Can we finish up here?

Possiamo chiudere?

- We must finish our homework first.
- We have to finish our homework first.

Prima dobbiamo finire i compiti.

- He has to finish what he's doing.
- She has to finish what she's doing.

Deve finire quello che sta facendo.

- Tom was the last person to finish eating.
- Tom was the last one to finish eating.
- Tom was the last to finish eating.

Tom finì di mangiare per ultimo.

I'll finish it in one hour.

Lo finirò in un'ora.

I managed to finish the work.

- Sono riuscito a finire il lavoro.
- Io sono riuscito a finire il lavoro.
- Sono riuscita a finire il lavoro.
- Io sono riuscita a finire il lavoro.

I must finish this work first.

Devo prima finire questo lavoro.

I'll soon finish reading this novel.

Finirò presto di leggere questo romanzo.