Translation of "Festivities" in Italian

Fatally, the city’s governor allowed public festivities and mass gatherings to continue.

- Fatalmente, il governatore della città ha permesso ai festeggiamenti pubblici e alle riunioni di massa di continuare.
- Fatalmente, il governatore della città permise ai festeggiamenti pubblici e alle riunioni di massa di continuare.

I don't believe this can happen, as the year-end festivities don't allow a diet.

- Non credo che questo possa accadere, dato che le feste di fine anno non permettono una dieta.
- Non credo che questo possa succedere, dato che le feste di fine anno non permettono una dieta.