Translation of "Financial" in Italian

Better financial security,

una sicurezza finanziaria migliore,

- My financial worries are past.
- My financial worries are over.

Le mie preoccupazioni finanziarie sono finite.

With a financial reward.

con un compenso monetario.

For example, financial loss:

Per esempio, perdite finanziarie:

My financial worries are past.

Le mie preoccupazioni finanziarie sono passate.

My financial worries are over.

Le mie preoccupazioni finanziarie sono finite.

I am in financial difficulties.

- Sono in difficoltà finanziarie.
- Io sono in difficoltà finanziarie.

Financial decisions are very important.

Le decisioni finanziarie sono molto importanti.

Will I receive financial aid?

- Riceverò un aiuto finanziario?
- Io riceverò un aiuto finanziario?

No financial details were disclosed.

Nessun dettaglio finanziario è stato divulgato.

I'm not a financial expert.

- Non sono un esperto di finanza.
- Io non sono un esperto di finanza.
- Non sono un'esperta di finanza.
- Io non sono un'esperta di finanza.

Are you having financial problems?

Avete problemi finanziari?

Tom is a financial wizard.

Tom è un mago della finanza.

Tom is facing financial problems.

Tom sta affrontando dei problemi economici.

Tom is having financial problems.

Tom sta avendo dei problemi finanziari.

This depleted his financial resources.

- Questo ha esaurito le sue risorse finanziarie.
- Questo esaurì le sue risorse finanziarie.

I don't have huge financial stress.

Non ho gravi problemi economici.

The zinces have calculated the financial

Gli zincati hanno calcolato in anticipo il fabbisogno

Each according to their financial possibilities.

ciascuno in base alle proprie possibilità finanziarie.

Russia is facing great financial difficulties.

La Russia sta affrontando delle grandi difficoltà economiche.

Mr Brown is our financial adviser.

Il Signor Brown è il nostro consulente finanziario.

Obama focused on the financial crisis.

- Obama si è concentrato sulla crisi finanziaria.
- Obama si concentrò sulla crisi finanziaria.

He led me to financial ruin.

- Mi portò alla rovina finanziaria.
- Lui mi portò alla rovina finanziaria.
- Mi ha portato alla rovina finanziaria.
- Lui mi ha portato alla rovina finanziaria.

The new government has financial troubles.

- Il nuovo governo ha problemi finanziari.
- Il nuovo governo ha dei problemi finanziari.

I don't need to see financial studies.

Non ho bisogno di vedere studi finanziari.

And have more cultural and financial support

e abbiano un maggiore supporto culturale e finanziario

The move sent panic through financial markets.

- La mossa ha mandato il panico attraverso i mercati finanziari.
- La mossa mandò il panico attraverso i mercati finanziari.

Our voices are too big a financial risk.

"Le nostre voci sono un rischio finanziario troppo grande".

But this is only a financial angle, right?

Ma questo è solo una prospettiva finanziaria, ok?

We can count on him for financial help.

- Possiamo contare su di lui per un aiuto finanziario.
- Noi possiamo contare su di lui per un aiuto finanziario.

Many developed countries are faced with financial crises.

Molti paesi sviluppati affrontano crisi finanziarie.

Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.

Riforme finanziarie potrebbero migliorare le difficoltà economiche attuali.

Often our financial information is also in this place.

spesso perfino le informazioni economiche.

The hat was not created for any financial benefit.

Il cappellino non è stato fatto per avere alcun beneficio finanziario.

Done in by overexposure to a toxic financial instrument

a causa della troppa esposizione a uno strumento finanziario tossico

Zürich is considered to be a major financial hub.

Zurigo è considerata come il principale perno dell'economia.

The financial situation is getting worse week by week.

La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

The city was put in a difficult financial situation.

La città si è trovata in una pessima situazione finanziaria.

My father is a banker. I'm a financial analyst.

Mio padre è un banchiere. Io sono un analista finanziario.

And there is financial compensation for the loss of earnings.

E c'è una compensazione finanziaria per la perdita di guadagni.

Rwanda is becoming a hot topic in the financial world.

Il Ruanda sta diventando un tema interessante nel mondo finanziario.

Her financial support is indispensable to this project of ours.

Il suo supporto finanziario è indispensabile a questo nostro progetto.

The Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.

Le Isole Faroe dipendono ancora dal sostegno finanziario della Danimarca.

Even if the additions "City Loop" or "All around the financial center"

anche se nel frattempo compaiono le aggiunte "City Loop" o "All around the financial center"

Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.

- Tokyo, come sai, è uno dei centri finanziari del mondo.
- Tokyo, come sa, è uno dei centri finanziari del mondo.
- Tokyo, come sapete, è uno dei centri finanziari del mondo.

Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.

Tom cercava di non ascoltare mentre Mary e John discutevano della loro situazione finanziaria.

A country that used to appear on humaniarian aid commercials, now is starting to fill financial

Un paese che era solito apparire sugli annunci di aiuti umanitari ora sta iniziando a occupare i giornali

Fetching nearly twice as much gold, the financial reward for black market rhino horn can be an irresistible lure.

La prospettiva di venderne i corni al doppio del prezzo dell'oro sul mercato nero può essere irresistibile.

The three fundamental factors for happiness are: financial security, a sense of purpose in one's life, and good personal relationships.

I tre fattori fondamentali per la felicità sono: la sicurezza economica, percepire uno scopo nella propria vita, e buone relazioni personali.

There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.

C'è un saggio detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.

Due to the lack of government support for sport, says Rafael Leitão, the professional chess player in Brazil has no financial stability at all. So, if you want to take chess seriously, you need to travel all the time to Europe and the United States to play in the big tournaments.

A causa della mancanza di sostegno del governo per lo sport, afferma Rafael Leitão, il giocatore di scacchi professionista in Brasile non ha alcuna stabilità finanziaria. Quindi, se vuoi prendere sul serio gli scacchi, devi viaggiare tutto il tempo in Europa e negli Stati Uniti per giocare nei grandi tornei.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...