Translation of "Aware" in Italian

- I'm aware of that.
- I'm aware of it.

- Ne sono consapevole.
- Io ne sono consapevole.

I'm aware of that.

- Ne sono consapevole.
- Io ne sono consapevole.

I'm aware of it.

- Ne sono consapevole.
- Io ne sono consapevole.

We're aware of that.

Ne siamo consapevoli.

They're aware of it.

- Ne sono consapevoli.
- Loro ne sono consapevoli.

I'm aware of this.

- Sono consapevole di questo.
- Io sono consapevole di questo.

- I am aware of the fact.
- I'm aware of the fact.

- Sono consapevole del fatto.
- Io sono consapevole del fatto.

I'm aware of your problem.

- Sono consapevole del tuo problema.
- Io sono consapevole del tuo problema.
- Sono consapevole del suo problema.
- Io sono consapevole del suo problema.
- Sono consapevole del vostro problema.
- Io sono consapevole del vostro problema.

I'm aware of the danger.

- Sono consapevole del pericolo.
- Io sono consapevole del pericolo.

I'm aware you've already finished.

Sono al corrente che hai già finito.

I'm aware of my responsibilities.

- Sono consapevole delle mie responsabilità.
- Io sono consapevole delle mie responsabilità.

I'm aware of its importance.

- Sono consapevole della sua importanza.
- Io sono consapevole della sua importanza.

I'm aware of the situation.

- Sono consapevole della situazione.
- Io sono consapevole della situazione.

I'm aware of the problem.

Sono al corrente del problema.

I'm fully aware of that.

Ne sono pienamente consapevole.

I'm aware of the risks.

- Sono consapevole dei rischi.
- Io sono consapevole dei rischi.

I wasn't aware of that.

Non ne ero consapevole.

I'm aware of all that.

Sono consapevole di tutto ciò.

I was aware of that.

- Ne ero consapevole.
- Io ne ero consapevole.

We're aware of the risks.

- Siamo consapevoli dei rischi.
- Noi siamo consapevoli dei rischi.

We're aware of the situation.

- Siamo consapevoli della situazione.
- Noi siamo consapevoli della situazione.

I'm well aware of that.

- Ne sono ben consapevole.
- Io ne sono ben consapevole.

We weren't aware of that.

- Non ne eravamo consapevoli.
- Noi non ne eravamo consapevoli.

Tom is aware of that.

Tom ne è consapevole.

Were you aware of that?

- Ne eri consapevole?
- Ne era consapevole?
- Ne eravate consapevoli?

Tom is aware of it.

Tom ne è consapevole.

They're aware of their shortcomings.

Sono consapevoli dei loro difetti.

I wasn't aware of anything.

Ero ignara di tutto.

- I am fully aware of Tom's activities.
- I'm fully aware of Tom's activities.

- Sono pienamente consapevole delle attività di Tom.
- Io sono pienamente consapevole delle attività di Tom.

- I wasn't aware that Tom was married.
- I wasn't aware Tom was married.

Non ero consapevole che Tom fosse sposato.

- She was aware of his eyes.
- She was aware of her parents' eyes.
- She became aware that her parents were watching her.

Si accorse che i genitori la stavano tenendo d'occhio.

- He's aware of the danger, isn't he?
- She's aware of the danger, isn't she?

È consapevole del pericolo, vero?

If we are aware of this,

Se noi ci mettiamo in questa consapevolezza

They are aware of the difficulties.

- Sono consapevoli delle difficoltà.
- Loro sono consapevoli delle difficoltà.

I was not aware of this.

- Non ne ero consapevole.
- Non ero consapevole di ciò.
- Io non ero consapevole di ciò.

Is he aware of the difficulty?

- È consapevole della difficoltà?
- Lui è consapevole della difficoltà?

Tom was aware of the danger.

Tom era consapevole del pericolo.

Tom is aware of his shortcomings.

Tom è consapevole dei suoi difetti.

I'm aware of the risks involved.

- Sono consapevole dei rischi derivanti.
- Io sono consapevole dei rischi derivanti.

I'm fully aware of that fact.

- Sono pienamente consapevole di quel fatto.
- Io sono pienamente consapevole di quel fatto.

I'm well aware of the risk.

- Sono ben consapevole del rischio.
- Io sono ben consapevole del rischio.

Are you aware of any problems?

- Sei consapevole di qualche problema?
- Tu sei consapevole di qualche problema?
- È consapevole di qualche problema?
- Lei è consapevole di qualche problema?
- Siete consapevoli di qualche problema?
- Voi siete consapevoli di qualche problema?

I was aware of the danger.

- Ero consapevole del pericolo.
- Io ero consapevole del pericolo.

Tom wasn't aware of the problem.

Tom non era consapevole del problema.

I was aware of the situation.

- Ero consapevole della situazione.
- Io ero consapevole della situazione.

I was aware of that fact.

Ero cosciente di quel fatto.

Tom was aware of the difficulties.

Tom era consapevole delle difficoltà.

Tom is aware of the danger.

Tom è consapevole del pericolo.

I'm aware of what's going on.

- Sono consapevole di quello che sta succedendo.
- Io sono consapevole di quello che sta succedendo.

We're aware of what's going on.

Sappiamo quello che sta succedendo.

Are you aware of the situation?

- Sei consapevole della situazione?
- Siete consapevoli della situazione?
- È consapevole della situazione?

I wasn't aware of the danger.

Non ero consapevole del pericolo.

Tom is aware of Mary's past.

Tom è conscio del passato di Mary.

Tom is aware of the problem.

Tom è consapevole del problema.

Tom is aware of it now.

- Tom ne è consapevole ora.
- Tom ne è consapevole adesso.

Tom was aware of the risks.

Tom era consapevole dei rischi.

Tom isn't aware of the danger.

Tom non è consapevole del pericolo.

He's aware of that, isn't he?

Ne è consapevole, vero?

She's aware of that, isn't she?

Ne è consapevole, vero?

Tom was aware of the problem.

Tom era consapevole del problema.

I am aware of our mistakes.

Sono consapevole dei nostri errori.

- Tom said he's aware of the situation.
- Tom said that he's aware of the situation.

- Tom ha detto che è consapevole della situazione.
- Tom ha detto di essere consapevole della situazione.

- Tom was aware of what was happening.
- Tom was aware of what was going on.

Tom era al corrente di ciò che stava accadendo.

You're just not consciously aware of them.

semplicemente non ne siete coscienti.

Why was I not aware of this?

Perché non ero consapevole di questo?

She is aware of my secret plan.

- È consapevole del mio piano segreto.
- Lui è consapevole del mio piano segreto.

Tom must be aware of the danger.

Tom deve essere consapevole del pericolo.

Tom wasn't aware that Mary was married.

Tom non era consapevole che Mary fosse sposata.

The girl was aware of the danger.

La ragazza era consapevole del pericolo.

I'm aware of what is at stake.

- Sono consapevole di ciò che è in gioco.
- Io sono consapevole di ciò che è in gioco.

Tom was aware of our secret plan.

Tom era consapevole del nostro piano segreto.

I was not aware of his presence.

Non mi ero accorto della sua presenza.

Is Tom aware of what Mary did?

- Tom è consapevole di quello che ha fatto Mary?
- Tom è consapevole di ciò che ha fatto Mary?

He was not aware of the danger.

- Non era cosciente del pericolo.
- Lui non era cosciente del pericolo.

Is Tom aware of what he did?

- Tom è consapevole di quello che ha fatto?
- Tom è consapevole di ciò che ha fatto?

I wasn't aware that Tom was sick.

Non sapevo che Tom stesse male.

I'm not aware of such a law.

Non sono consapevole di una legge del genere.

Tom is aware of what Mary did.

- Tom è consapevole di quello che ha fatto Mary.
- Tom è consapevole di ciò che ha fatto Mary.

Tom is already well aware of that.

Tom ne è ben informato.

Tom is aware of that, isn't he?

Tom non ne è consapevole, vero?

- I wasn't aware that you were feeling that bad.
- I wasn't aware that you were feeling so bad.

Non ero consapevole che ti stavi sentendo male a tal punto.

That we need to become more critically aware

sul perché dobbiamo diventare più criticamente consapevoli

That means being aware of my own biases.

Significa essere conscio dei miei pregiudizi.

Tom isn't aware of how irritating he is.

Tom non è consapevole di quanto è irritante.

I presume you are aware of the difficulties.

- Presumo che tu sia consapevole delle difficoltà.
- Presumo che lei sia consapevole delle difficoltà.
- Presumo che siate consapevoli delle difficoltà.
- Presumo che voi siate consapevoli delle difficoltà.

I'm well aware of the problems we face.

Sono ben consapevole dei problemi che affrontiamo.

Tom and Mary are aware of the problems.

Tom e Mary sono consapevoli dei problemi.

Surely Tom and Mary are aware of that.

Sicuramente Tom e Mary ne sono consapevoli.

Tom and Mary are aware of the situation.

Tom e Mary sono consapevoli della situazione.

Tom is aware of the problem, isn't he?

Tom è consapevole del problema, vero?

And become aware of the sensation of your breath,

e fare attenzione alle sensazioni del vostro respiro,

Because most women are not aware of this correlation,

perché la maggior parte delle donne non è a conoscenza di questa correlazione,

New chemistries are created, people become aware of things,

Si creano nuove alchimie, la gente si accorge delle cose,

Now, I'm aware that diversity is bigger than race,

Ora, so che la diversità è più grande della razza,

Are you aware of how much she loves you?

Ti rendi conto di quanto lei ti ami?