Translation of "Answering" in French

- You aren't answering me.
- You're not answering me.

Vous ne me répondez pas.

They're answering my questions,

mais ils répondaient à mes questions.

He hesitated before answering.

Il a hésité avant de répondre.

I'm not answering that.

- Je ne suis pas en train de répondre à cela.
- Je ne vais pas y répondre.

Think carefully before answering.

- Réfléchis bien avant de répondre.
- Réfléchissez bien avant de répondre.

We're done answering questions.

Nous avons fini de répondre aux questions.

Tom hesitated before answering.

- Tom hésita avant de répondre.
- Tom a hésité avant de répondre.

You answering my question.

vous répondez à ma question.

And no cabs were answering.

et aucun taxi ne répondait.

She sometimes hesitates before answering.

Parfois, elle hésite avant de répondre.

She avoided answering my questions.

Elle a esquivé mes questions.

He delayed answering the letter.

Il a retardé la réponse à cette lettre.

I'm not answering that question.

Je ne réponds pas à la question.

answering everyone's questions, whether it's

répondre à tout le monde des questions, si c'est

Leaving the house, answering the telephone,

en sortant de chez moi, en répondant au téléphone,

You should buy an answering machine.

Vous devriez acheter un répondeur.

I don't feel like answering questions.

Je n'ai pas envie de répondre à des questions.

- Tom isn't answering.
- Tom isn't responding.

Tom ne répond pas.

She's not answering the phone either.

Elle ne répond pas au téléphone non plus.

- Please leave your message on my answering machine.
- Please leave a message on my answering machine.

S'il vous plait laissez un message sur mon répondeur.

With the goal of answering one question:

Avec pour objectif de répondre à une question :

- No one is answering.
- No one answers.

Personne ne répond.

You're answering it every day through your actions.

vous y répondez chaque jour par vos actions.

He felt ashamed of not answering the question.

Il s'est senti honteux de ne pas répondre à la question.

Please leave your message on my answering machine.

S'il vous plait laissez un message sur mon répondeur.

I appreciate your answering my enquiry so promptly.

J'apprécie que vous ayez aussi promptement répondu à mon enquête.

Please forgive me for not answering your letter.

Pardonnez-moi de ne pas avoir répondu à votre lettre.

I must think it over before answering you.

Je vais bien y réfléchir avant de vous donner ma réponse.

- No one is responding.
- No one is answering.

Personne ne répond.

By answering each question, you'll build up authority

En répondant à chaque question, vous allez construire l'autorité

You are answering it every day through your actions.

vous y répondez chaque jour par vos actions.

Will you stop answering my questions with a question?

Tu pourrais arrêter de répondre à mes questions par des questions ?

So instead of answering questions with y'kno, me Neil,

donc au lieu de répondre questions avec y'kno, moi Neil,

Sorry for not answering your question. I didn't see it.

- Désolé de ne pas avoir répondu à votre question. Je ne l'ai pas vue.
- Désolée de ne pas avoir répondu à votre question. Je ne l'ai pas vue.
- Désolé de ne pas avoir répondu à ta question. Je ne l'ai pas vue.
- Désolée de ne pas avoir répondu à ta question. Je ne l'ai pas vue.

- No one is responding.
- No one is answering.
- No one answers.

Personne ne répond.

Mary pretended to have a headache to avoid answering her cousin's questions.

Marie feignit d’avoir un mal de tête pour éviter de répondre aux questions de sa cousine.

- Why do you not answer?
- Why aren't you answering?
- Why don't you answer?

- Pourquoi ne réponds-tu pas ?
- Pourquoi ne répondez-vous pas ?
- Pourquoi tu ne réponds pas?

- The telephone rings, but nobody answers.
- The telephone is ringing, but nobody is answering.

Le téléphone sonne mais personne ne répond.

- Why aren't you answering me?
- Why won't you answer me?
- Why don't you answer me?

Pourquoi ne me réponds-tu pas ?

If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time.

Si vous décidez de répondre à des questions maintenant, sans avocat présent, vous avez le droit d'arrêter de répondre à n'importe quel moment.