Translation of "Answering" in Portuguese

He hesitated before answering.

Ele hesitou antes de responder.

Why aren't you answering?

- Por que você não está respondendo?
- Por que vocês não estão respondendo?

Tom hesitated before answering.

Tom hesitou antes de responder.

Think carefully before answering.

Pense bem antes de responder.

You answering my question.

porque não estávamos respondendo a pergunta delas.

She avoided answering my questions.

Ela evitou responder às minhas perguntas.

He is answering the telephone.

Ele está atendendo o telefone.

Yoko avoided answering my question.

Yoko evitou responder à minha pergunta.

answering everyone's questions, whether it's

de responder as perguntas de todo mundo, sejam

Don't put off answering the letter.

Não adie responder à carta.

I don't feel like answering questions.

Não estou com vontade de responder perguntas.

You are not answering the question correctly.

Você não está respondendo a questão corretamente.

Please forgive me for not answering your letter.

Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.

I have no intention of answering that question.

Eu não tenho intenção de responder esta pergunta.

Do you feel like answering to my question?

Você tem vontade de responder a minha pergunta?

I must think it over before answering you.

Preciso refletir antes de lhe responder.

Tom hesitated for a moment before answering Mary.

O Tom hesitou por um momento antes de responder Mary.

By answering each question, you'll build up authority

Ao responder cada pergunta, você vai construir autoridade

And today I'm gonna be answering the question

e hoje eu vou responder a pergunta:

Do as you are told, and no answering back.

Faça o que eu lhe pedi sem contestar.

Tom is listening to messages on his answering machine.

Tom está ouvindo mensagens em sua secretária eletrônica.

So instead of answering questions with y'kno, me Neil,

então ao invés de eu responder perguntas,

- No one is responding.
- No one is answering.
- No one answers.

Ninguém responde.

Tom had the annoying habit of hardly ever answering email messages.

O Tom tinha o costume irritante de quase nunca responder a mensagens de e-mail.

- It's easy to respond to that question.
- Answering that question is easy.

Responder a essa pergunta é fácil.

Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.

- Fadil percebeu logo que responder àquela pergunta não seria tarefa simples.
- Fadil rapidamente percebeu que responder àquela pergunta não seria tarefa fácil.

Because I'm continually answering more and more Quora questions within my space.

Porque eu estou sempre respondendo a várias perguntas no Quora dentro do meu mercado.

- Why do you not answer?
- Why aren't you answering?
- Why don't you answer?

Por que você não responde?

So, again, link doesn't matter, but answering people's concerns and objections does matter.

Então, novamente, o tamanho não importa, mas responder as preocupações das pessoas e objeções importa.

- That doesn't answer my question.
- You're not answering my question.
- This doesn't answer my question.

Isso não responde à minha pergunta.

All that matters is answering objections, and if you can answer all the concerns that

Tudo que interessa é responder objeções e se você puder responder todas as preocupações que

The smallest flower is a thought, a life answering to some feature of the Great Whole, of whom they have a persistent intuition.

A menorzinha das flores é um pensamento, uma vida que corresponde a algum aspecto do Grande Todo, de quem ela tem uma intuição constante.

When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."

Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados."

And he answering, said: Two nations are in thy womb, and two peoples shall be divided out of thy womb, and one people shall overcome the other, and the elder shall serve the younger.

Disse-lhe o Senhor: Duas nações há no teu ventre, já desde as tuas entranhas dois povos se separarão; um deles será mais forte que o outro, mas o mais velho servirá ao mais novo.