Translation of "Answering" in German

- You aren't answering me.
- You're not answering me.

- Ihr antwortet mir nicht.
- Sie antworten mir nicht.

- Tom is not answering his phone.
- Tom's not answering his phone.
- Tom isn't answering his phone.

Tom geht nicht ans Telefon.

- Tom isn't answering his cell.
- Tom's not answering his cell.

Tom geht nicht an sein Mobiltelefon.

Why aren't you answering?

- Warum antwortest du nicht?
- Warum antworten Sie nicht?
- Warum antwortet ihr nicht?

Tom hesitated before answering.

Tom zögerte, bevor er antwortete.

He hesitated before answering.

Er zögerte, bevor er antwortete.

I'm not answering that.

Ich antworte darauf nicht.

Think carefully before answering.

- Denk sorgfältig nach, bevor du antwortest!
- Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie antworten!
- Denkt sorgfältig nach, bevor ihr antwortet!

You answering my question.

Sie beantworten meine Frage.

Yoko avoided answering my question.

- Yōko vermied es, meine Frage zu beantworten.
- Yōko wich meiner Frage aus.
- Yōko ist meiner Frage ausgewichen.

She sometimes hesitates before answering.

Sie zögert manchmal, bevor sie antwortet.

She avoided answering my questions.

Sie wich der Beantwortung meiner Fragen aus.

You're not answering the question.

Das ist keine Antwort auf die Frage.

Tom avoided answering Mary's question.

Tom wich Marias Frage aus.

Tom's not answering his cell.

Tom geht nicht an sein Mobiltelefon.

Tom avoided answering my question.

Tom vermied es, meine Frage zu beantworten.

You're not answering my question.

Das beantwortet meine Frage nicht.

I'm not answering that question.

Auf die Frage antworte ich nicht.

answering everyone's questions, whether it's

auf alle antworten Fragen, ob es ist

You should buy an answering machine.

Du solltest einen Anrufbeantworter kaufen.

I don't feel like answering questions.

Mir ist nicht danach, Fragen zu beantworten.

- Tom isn't answering.
- Tom isn't responding.

Tom antwortet nicht.

Tom hesitated a moment before answering.

Tom zögerte einen Moment bevor er antwortete.

She's not answering the phone either.

Sie geht auch nicht ans Telefon.

Tom hasn't been answering his phone.

Tom geht nicht ans Telefon.

Maria is answering the teacher's question.

Maria beantwortet die Frage des Lehrers.

Mary is answering the teacher's question.

Maria beantwortet gerade die Frage des Lehrers.

He hasn't been answering his phone.

Er ist nicht an sein Telefon gegangen.

- Please leave your message on my answering machine.
- Please leave a message on my answering machine.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter.

- No one is answering.
- No one answers.

Keiner antwortet.

Tom is still not answering his phone.

- Tom hat noch nicht abgenommen.
- Tom geht noch immer nicht ans Telefon.

You're answering it every day through your actions.

Sie beantworten sie täglich durch Ihr Verhalten.

She reproached me for not answering the letter.

Sie machte mir Vorwürfe, weil ich den Brief nicht beantwortet hatte.

Please leave your message on my answering machine.

- Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter.
- Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter.

Please forgive me for not answering your letter.

Verzeihen Sie mir, dass ich Ihren Brief nicht beantwortet habe.

Could you help us by answering some questions?

Könnten Sie uns helfen, indem Sie einige Fragen beantworten?

Tom left a message on my answering machine.

Tom hat eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter hinterlassen.

I must think it over before answering you.

Ich muss darüber nachdenken, bevor ich dir antworte.

The telephone is ringing, but nobody is answering.

Das Telefon klingelt, aber niemand meldet sich.

Answering the question that way raises further issues.

Die Frage auf diese Weise zu beantworten wirft weitere Fragen auf.

Neither Tom nor Mary are answering their phones.

Weder Tom noch Maria gehen ans Telefon.

Tom had a message on his answering machine.

Tom hatte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

By answering each question, you'll build up authority

Durch Beantwortung jeder Frage du wirst Autorität aufbauen

When I see typos I lose interest in answering.

Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten.

There are a lot of questions that need answering.

Da sind eine Menge Fragen zu beantworten.

Apparently, Tom is not interested in answering that question.

Tom scheint diese Frage nicht beantworten zu wollen.

Will you stop answering my questions with a question?

- Unterließest du bitte die Gegenfragen?
- Könntest du aufhören, mit Gegenfragen zu antworten?

So instead of answering questions with y'kno, me Neil,

also statt zu antworten Fragen mit y'kno, mir Neil,

Sorry for not answering your question. I didn't see it.

Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.

I can't spend the whole day just answering your questions.

Ich kann nicht den ganzen Tag nur damit verbringen, deine Fragen zu beantworten.

- Why aren't you answering me?
- Why don't you answer me?

Warum antwortest du mir nicht?

- No one is responding.
- No one is answering.
- No one answers.

Keiner antwortet.

- It's easy to respond to that question.
- Answering that question is easy.

Es ist leicht, diese Frage zu beantworten.

- Mary is answering the phone today.
- Mary is on telephone duty today.

Maria hat heute Telefondienst.

- Why do you not answer?
- Why aren't you answering?
- Why don't you answer?

- Warum antwortest du nicht?
- Warum antworten Sie nicht?
- Warum antwortet ihr nicht?

Ask me some simple questions so that I can practice answering in English.

Stelle mir ein paar einfache Fragen, damit ich es üben kann, auf Englisch zu antworten.

- Why aren't you answering me?
- Why won't you answer me?
- Why don't you answer me?

Warum antwortest du mir nicht?

- That doesn't answer my question.
- You're not answering my question.
- This doesn't answer my question.

- Das beantwortet nicht meine Frage.
- Das ist keine Antwort auf meine Frage.

- Please leave a message on the answerphone.
- Please leave a message on the answering machine.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

A message on the answering machine:"Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline."

Eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter: „Ruf mich bitte zurück! Bis 18.00 Uhr bin ich über mein Handy zu erreichen, danach über das Festnetz.“

What would be your chance of answering this question right if you chose one of the following possibilities at random? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25%.

Wie hoch wären deine Chancen diese Frage richtig zu beantworten, wenn du wahllos eine der folgenden Antwortmöglichkeiten nehmen würdest? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25%

- "Now who are you ringing?" "I'm trying to get hold of Tom, but he's not answering."
- "Who are you ringing now?" "I'm trying to get hold of Tom, but he's not picking up."

„Wen rufst du denn jetzt schon wieder an?“ – „Ich versuche, Tom zu erreichen, aber er nimmt nicht ab.“