Translation of "Ain't" in Italian

It ain't working.

Non funziona.

Ain't she cute?

- Non è carina?
- Lei non è carina?

You ain't seen nothing yet.

- Non hai ancora visto niente!
- Tu non hai ancora visto niente!

It ain't like before, you know.

- Non è come prima, sai.
- Non è come prima, sa.
- Non è come prima, sapete.

"That ain't my style," said Casey.

"Quello non è il mio stile", disse Casey.

If it ain't broke, don't fix it.

Se non è rotto, non ripararlo.

- That's not my style.
- That ain't my style.

Non è il mio stile.

Faith is believing what you know ain't true.

La fede è credere che quello che sai non è vero.

The opera ain't over till the fat lady sings.

L'opera non finisce fino a quando la cicciona non ha cantato.

- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.

La vita non è facile.

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.

- Se non è rotto, non ripararlo.
- Se non è rotta, non ripararla.
- Se non è rotto, non riparatelo.
- Se non è rotta, non riparatela.
- Se non è rotto, non lo ripari.
- Se non è rotto, non la ripari.

Anything that's living in here ain't gonna be in there any longer.

E l'animale che vive lì dentro non sarà più qui.

- It's not my style.
- That's not my style.
- That ain't my style.

Non è il mio stile.

- This isn't normal.
- This ain't normal.
- That's not normal.
- This is not normal.

Non è normale.

When you're moving through these sort of tunnels, if you get lost, that ain't fun.

Quando ti sposti in gallerie come queste, perderti non è divertente.

- That's not going to happen.
- That isn't going to happen.
- That ain't going to happen.

- Non succederà.
- Non capiterà.

- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.
- Life isn't all roses and sunshine.

La vita non è una passeggiata.

- This isn't normal.
- This ain't normal.
- That's not normal.
- This is not normal.
- It's not normal.

Questo non è normale.

- This isn't normal.
- This ain't normal.
- This is not natural.
- That's not normal.
- This is not normal.

Questo non è normale.

- In life there are ups and downs.
- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.
- Life isn't easy.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- La vita non è facile.

- Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
- Whatever happens, I won't tell anybody about it.
- Whatever happens, I ain't telling nobody about it.

Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno.

- It isn't over yet.
- It's not over yet.
- It's still not finished.
- It still isn't over.
- It's not finished yet.
- It ain't over yet.
- It's not yet finished.
- It isn't yet finished.

- Non è ancora finita.
- Non è ancora finito.