Translation of "Replaced" in Italian

They replaced everything.

- Hanno sostituito tutto.
- Loro hanno sostituito tutto.
- Sostituirono tutto.
- Loro sostituirono tutto.

He's replaced her.

L'ha sostituita.

She's replaced him.

- L'ha sostituito.
- L'ha rimpiazzato.

Nothing replaced his love.

- Niente ha rimpiazzato il suo amore.
- Nulla ha rimpiazzato il suo amore.
- Niente rimpiazzò il suo amore.
- Nulla rimpiazzò il suo amore.

Am I being replaced?

- Sto venendo sostituito?
- Io sto venendo sostituito?
- Sto venendo sostituita?
- Io sto venendo sostituita?

Tom must be replaced.

- Tom dev'essere sostituito.
- Tom deve essere sostituito.

It can be replaced.

- Può essere sostituito.
- Può essere sostituita.

Tom can't be replaced.

Tom non può essere sostituito.

Tom hasn't been replaced.

Tom non è stato rimpiazzato.

They already replaced the technicians.

Hanno già sostituito i tecnici.

They replaced coal with oil.

- Hanno rimpiazzato il carbone con il petrolio.
- Rimpiazzarono il carbone con il petrolio.

Roosevelt is replaced by Truman.

Roosevelt viene sostituito da Truman.

Some friends can't be replaced.

- Alcuni amici non possono essere rimpiazzati.
- Alcuni amici non possono essere sostituiti.

Tractors replaced horses and mules.

- I trattori hanno sostituito i cavalli e i muli.
- I trattori sostituirono i cavalli e i muli.

Tom replaced John as captain.

- Tom ha sostituito John come capitano.
- Tom sostituì John come capitano.

- Tom knows he can't be replaced.
- Tom knows that he can't be replaced.

Tom sa che non può essere sostituito.

- I know I can't be replaced.
- I know that I can't be replaced.

- So che non posso essere sostituito.
- So che non posso essere sostituita.

- They know that they can't be replaced.
- They know they can't be replaced.

- Sanno che non possono essere sostituiti.
- Sanno che non possono essere sostituite.

Sugar replaced honey as a sweetener.

Lo zucchero ha rimpiazzato il miele come dolcificante.

Tom will have to be replaced.

Tom dovrà essere sostituito.

She knows she can't be replaced.

Sa che non può essere sostituita.

Their military role replaced by artillery forts.

Il loro ruolo militare fu sostituito dai forti di artiglieria.

We cleaned it with dry ice, replaced

Lo abbiamo pulito con ghiaccio secco, sostituito

Underground and replaced by the withdrawn groundwater.

sottoterra e sostituita dalle acque sotterranee ritirate.

I have to get my windshield wipers replaced.

Devo farmi cambiare i tergicristalli

Natural sunlight is replaced with artificial lighting like LEDs.

il sole è sostituito da luci artificiali, come i LED.

They replaced the broken television with a new one.

Essi sostituirono il televisore guasto con uno nuovo.

The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.

La scrittura araba è stata sostituita dall'alfabeto romano.

The benches broken by the vandals were already replaced.

Le panchine rotte dai vandali sono state già sostituite.

On October 20, Tom died and was replaced by an identical clone.

- Il 20 ottobre, Tom è morto ed è stato sostituito da un clone identico.
- Il venti ottobre, Tom è morto ed è stato sostituito da un clone identico.

Later in 1809, Soult replaced Marshal Jourdan as King Joseph’s chief military advisor,

Più tardi, nel 1809, Soult sostituì il maresciallo Jourdan come capo consigliere militare di re Giuseppe

7-month siege of Girona, but was soon replaced  by Macdonald for his lacklustre performance.

assedio di 7 mesi di Girona, ma fu presto sostituito da Macdonald per la sua prestazione poco brillante.

The final vowel of a noun or of the definite article can be left out and replaced by an apostrophe.

La vocale finale di un sostantivo o dell'articolo determinativo può essere omessa e sostituita da un apostrofo.

In Esperanto, the final vowel of a noun or of the definite article can be left out and replaced by an apostrophe.

In esperanto, la vocale finale di un sostantivo o dell'articolo determinativo può essere estromessa e sostituita da un apostrofo.

This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.

- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.

There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. – There is another theory which states that this has already happened.

C'è una teoria che afferma che se mai qualcuno scopre esattamente ciò che l'Universo è e perché è qui, scomparirà immediatamente e sarà sostituito da qualcosa di ancora più bizzarro e inspiegabile. - C'è un'altra teoria che afferma che questo è già accaduto.