Translation of "Tempered" in Hungarian

I'm short-tempered, and a loose-tongued man.

Hirtelen haragú, szabadszájú ember vagyok.

He looks bad-tempered, but he is kind at heart.

Nehéz természetűnek tűnik, de a szíve mélyén jólelkű.

- Tom is in a bad mood.
- Tom is bad-tempered.
- Tom is in a foul mood.

Tomnak rossz kedve van.

He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.

Zsémbessé vált, állandóan kritizálta neje főztjét és gyomorfájásra panaszkodott.