Translation of "Alert" in Hungarian

- Stay alert.
- Stay alert!

- Maradj ébren!
- Maradj résen!

Spoiler alert:

Rögtön meg is mondom:

Red alert!

Vörös riasztás!

You're very alert.

- Nagyon éber vagy.
- Igazán figyelmes vagy!

- Tom is wide awake.
- Tom's alert.
- Tom is alert.

Tom éber.

Try and stay alert.

Próbálj éber maradni!

We must alert the police.

Szólni kell a rendőrségnek.

We have to stay alert.

Ébernek kell maradnunk.

Enough to alert a wary seal.

Az óvatos fókának ennyi is elég.

Be alert when you cross a busy street!

Legyen óvatos, ha forgalmas úton kel át!

The mountain rescue service is always on alert.

A hegyimentők mindig készen állnak.

I remember the times I was awake and alert,

Azokra az időkre emlékszem, amikor éber voltam,

Shrieks in the darkness alert everyone to the danger.

A sötétből felhangzó üvöltés mindenkit megrémít.

They are alert to the dangers of food poisoning.

Odafigyelnek az ételmérgezés veszélyére.

Because there was still a travel alert on my passport.

mert még mindig beutazási riasztás volt az útlevelemen.

And the pups on high alert, it's hard to sneak in unnoticed.

és a kölykök is résen vannak, így nehéz észrevétlenül közelíteni.