Translation of "Spoil" in Hungarian

We spoil our youngest daughter.

Elkényeztetjük a legkisebb lányunkat.

Too many cooks spoil the broth.

A sok szakács elsózza a levest.

I don't want to spoil the surprise.

Nem akarom elrontani a meglepetést.

I hope it doesn't spoil the aesthetic experience.

remélem, nem rontja nagyon az esztétikai élményt.

Put the meat in the refrigerator or it will spoil.

Tedd a húst a hűtőszekrénybe, különben megromlik.

- Don't spill the beans.
- Hey, no spoilers!
- Don't spoil anything!
- No spoilers!

Ne áruld el a titkot.

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.

Lehet, hogy az az ajánlat két legyet ütne egy csapásra, de vigyáznunk kell, hogy a mohóságunk ne tegyen tönkre mindent.