Translation of "Closing" in Hungarian

- We are closing the store.
- We're closing the store.

Bezárjuk a boltot.

The door is closing.

Becsukódik az ajtó.

I'm closing the door.

Éppen zárom az ajtót.

- Please be careful of the closing doors.
- Please mind the closing doors.

Kérem, vigyázzanak, az ajtók záródnak.

But now, it was closing.

És most bezárják.

Tom is closing the store.

Tom bezárta a boltot.

Today we are closing earlier.

Ma korábban zárunk.

I mean, this gap needs closing.

Úgy értem, az eltérést meg kell szüntetni.

The store is closing at 7.

Ez a bolt hétkor zár be.

Thank you for closing the door.

Köszönöm, hogy becsuktad az ajtót.

With grace, they were closing this factory.

Méltósággal készültek bezárni a gyárat.

closing the gap between training and competition

ezzel megszüntetve a gyakorlás és a versenyhelyzet közti eltérést,

I am sorry, sir. We're closing early.

Elnézést uram. Ma korán zárunk.

Closing your eyes helps you think better.

Ha becsukod a szemed, segít neked, hogy jobban tudj gondolkodni.

But oftentimes, closing gifts is understanding the person,

De gyakran az adományokért cserébe adott ajándék a másik megértésének jelképe,

That this factory was closing on his watch.

amiért az ő felügyelete alatt kell bezárni a gyárat.

Today was the school closing ceremony for 2008.

Ma volt a 2008-as évzáró ünnepség.

The typhoon accounted for the closing of school.

A tájfun miatt kellett bezárni az iskolát.

The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.

A hármas vonal szerelvényének ajtajai most csukódtak be.

- Would you close the window?
- Would you please shut the window?
- Would you mind closing the window?
- Please close the window.
- Would you please close that window?
- Can you please close the window?

Légy szíves csukd be az ablakot!