Translation of "Embarrassing" in Hungarian

- That's embarrassing.
- This is embarrassing.

Ez kínos.

How embarrassing!

- Milyen zavaró!
- De kínos!
- Jaj, de kínos!

- That's so embarrassing.
- That is so embarrassing.

Ez annyira zavaró.

It's really embarrassing.

Az igazán szégyenletes.

That's so embarrassing.

Ez annyira zavaró!

You're embarrassing us.

Zavarba hoztok minket.

It's very embarrassing.

Nagyon zavaró.

That was embarrassing.

Zavaró volt.

Stop embarrassing me.

- Ne piszkálj már!
- Ne buzerálj!

Stop embarrassing yourselves.

Hagyjátok abba saját magatok lejáratását.

Something kind of embarrassing.

Valamit, ami kissé kínos.

It was so embarrassing.

Annyira zavaró volt.

This is getting embarrassing.

Ez egyre kínosabb.

It's kind of embarrassing.

Eléggé zavaró.

- This is a bit embarrassing.
- This is a little bit embarrassing.

Egy kissé kínos.

This is a bit embarrassing.

Egy kissé kínos.

She finds her parents embarrassing.

Kínosnak találja a szüleit.

How embarrassing for us all.

Micsoda szégyen mindannyiunk számára.

Tom wore an embarrassing costume.

Tom ciki kosztümöt hordott.

Mary wore an embarrassing costume.

Mari zavarbaejtő jelmezt viselt.

"Well, it's embarrassing, but my daughter’s in bed

Nos, ez kínos, de a lányom azért fekszik ágyban,

It's embarrassing to be late for a date.

Kínos elkésni egy randiról.

- Leave me alone!
- Leave me alone.
- Leave me in peace!
- Don't bother me.
- Let me alone!
- Stop embarrassing me.
- Get off me!

- Hagyj békén!
- Hagyjál engem békén!
- Szállj le rólam!
- Akadjál le rólam!