Translation of "Candidate" in German

Who's the next candidate?

Wer ist der nächste Kandidat?

We voted for the candidate.

Wir stimmten für den Kandidaten.

Which candidate do you prefer?

- Welchen Kandidaten findest du besser?
- Welchen Kandidaten findet ihr besser?
- Welchen Kandidaten finden Sie besser?
- Welche Kandidatin findest du besser?
- Welche Kandidatin findet ihr besser?
- Welche Kandidatin finden Sie besser?

- Mr Smith is a candidate for mayor.
- Mr. Smith is a candidate for mayor.

Herr Smith ist ein Bürgermeisterkandidat.

The candidate is running for mayor.

Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.

The Republican candidate won the election.

- Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.
- Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.

The candidate of party B receives two votes. One more vote goes to the candidate from

Der Kandidat der Partei B erhält zwei Stimmen.  Eine weitere Stimme geht an die Kandidatin der  

Mr. Smith is a candidate for mayor.

Herr Smith ist ein Bürgermeisterkandidat.

He officially announced himself as a candidate.

Er hat seine Kandidatur offiziell angekündigt.

The local newspaper is endorsing the conservative candidate.

Die Regionalzeitung unterstützt den konservativen Kandidaten.

They felt their candidate would win in 1860.

Sie waren sich sicher, dass 1860 ihr Kandidat gewinnen würde.

He ran as a candidate, independent of any party.

Er kandidierte als parteiloser Kandidat.

The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.

- Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
- Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf.

No one expected him to be a candidate again.

Niemand erwartete, dass er wieder kandidieren würde.

This candidate is significantly better compared to his predecessor.

Dieser Kandidat ist gegenüber seinem Vorgänger bedeutend besser.

Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.

Nach seinen politischen Maßnahmen gefragt, gab der Kandidat nur vage Antworten.

The candidate was disappointed at the outcome of the election.

Der Kandidat war vom Ausgang der Wahl enttäuscht.

The independent candidate took the abortion issue off his platform.

Der unabhängige Kandidat nahm das Thema Abtreibung aus seinem Wahlprogramm.

The candidate whom I cast a vote for was elected.

Der Kandidat, dem ich meine Stimme gegeben hatte, wurde gewählt.

Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.

Tom und Maria wollen denselben Kandidaten wählen.

I'll eat my hat if my candidate does not win the election.

Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.

Ideally, a candidate for this job should have four years' work experience.

Wir erhoffen uns Bewerber mit vier Jahren Berufserfahrung.

candidate 3 receives no vote. In total, all seven votes were given here.

Kandidatin 3 bekommt aber keine Stimme. Insgesamt  wurden hier also alle sieben Stimmen vergeben.

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat mit der Mehrheit der Stimmen die Wahl.

Albania joined NATO in April 2009 and in June 2014 became an EU candidate.

Albanien trat im April 2009 der NATO bei und wurde im Juni 2014 ein EU-Beitrittskandidat.

Even though the media reports that she is a potential presidential candidate, does anyone really think that she is a potential president?

Auch wenn die Medien berichten, sie sei eine potenzielle Präsidentschaftskandidatin, glaubt irgendjemand wirklich, dass sie eine potenzielle Präsidentin wäre?

Ian Nepomniachtchi (2695), the 30-year-old Russian Grand Master, has just won the Candidate Tournament, securing the right to compete this year with current champion Magnus Carlsen for the title of World Chess Champion.

Ian Nepomniachtchi (2695), der 30-jährige russische Großmeister, hat gerade das Kandidatenturnier gewonnen und sich das Recht gesichert, dieses Jahr mit dem aktuellen Meister Magnus Carlsen um den Titel des Schachweltmeisters zu kämpfen.