Translation of "Seldom" in Polish

Tom seldom smiled.

Tom rzadko się uśmiechał.

Nancy seldom smiles.

Nancy uśmiecha się rzadko.

- We seldom have snow here.
- We seldom get snow here.

Rzadko mamy tu śnieg.

My father seldom smokes.

Mój ojciec rzadko pali.

Tom seldom eats seafood.

Tom rzadko jada owoce morza.

Our teacher seldom laughs.

Nasz nauczyciel rzadko się śmieje.

Barking dogs seldom bite.

Pies, który szczeka nie gryzie.

Our dog seldom bites.

Nasz pies rzadko gryzie.

Hasty marriage seldom succeeds.

Nieprzemyślane małżeństwa rzadko się udają.

Tom seldom watches TV.

Tom rzadko ogląda telewizję.

She seldom goes out.

Ona rzadko wychodzi z domu.

She seldom eats breakfast.

Ona rzadko je śniadanie.

I seldom eat breakfast.

Rzadko jem śniadanie.

I seldom drink beer.

Rzadko piję piwo.

We seldom have snow here.

Rzadko mamy tu śnieg.

Tom seldom talks about himself.

Tom rzadko mówi o sobie.

He seldom goes to church.

On rzadko chodzi do kościoła.

I seldom eat dairy products.

Rzadko jem nabiał.

He seldom, if ever, comes.

On przychodzi bardzo rzadko.

- I see it rarely.
- Seldom do I see him.
- I seldom see him.

Rzadko go widzę.

She is seldom late for school.

Ona prawie nigdy nie spóźnia się do szkoły.

He seldom gets angry or irritated.

On prawie nigdy nie wpada we wściekłość czy gniew.

He seldom writes to his parents.

Rzadko pisze do rodziców.

Seldom do I forget my keys.

Rzadko zapominam kluczy.

I seldom do that at home.

Rzadko robię to w domu.

- Tom seldom laughs.
- Tom rarely laughs.

Tom rzadko się śmieje.

Seldom seen, and never before filmed underwater.

Rzadko widywane i nigdy przedtem niezarejestrowane pod wodą zjawisko.

We have seldom seen such a sight!

Rzadko widzimy taki widok!

My mother seldom watches TV at night.

Moja matka rzadko ogląda telewizję w nocy.

Tom seldom drinks coffee in the evening.

Tom rzadko pije kawę wieczorem.

Now I seldom go to the movies.

Teraz bardzo rzadko chodzę do kina.

I seldom drink coffee in the evening.

Rzadko wieczorem piję kawę.

The passive man seldom, if ever, expresses himself.

Mężczyźni pasywni niezwykle rzadko wyrażają swoją osobowość.

He seldom, if ever, goes to the movies.

Rzadko, jeśli w ogóle, chodzi do kina.

- He seldom went there.
- He rarely went there.

Rzadko tam bywał.

Tom seldom makes mistakes when writing in French.

Tom rzadko robi błędy, kiedy pisze po francusku.

A dog seldom bites unless it is attacked.

Pies rzadko gryzie nie atakowany.

- She seldom goes out.
- She rarely goes out.

Ona rzadko wychodzi.

He seldom, if ever, goes to the barber's.

On rzadko, jeśli w ogóle, chodzi do fryzjera.

- Tom is seldom late.
- Tom is rarely late.

Tom rzadko się spóźnia.

- Tom seldom watches TV.
- Tom rarely watches TV.

Tom rzadko ogląda telewizję.

It seldom snows in this part of the country.

W tym rejonie kraju rzadko pada śnieg.

- He seldom goes to church.
- He rarely goes to church.

On rzadko chodzi do kościoła.

Tom is a picky eater and seldom tries anything new.

Tom jest wybredny i rzadko próbuje czegoś nowego.

Tom and Mary were neighbors, but seldom saw each other.

Tom i Mary byli sąsiadami, ale rzadko się widywali.

- Tom rarely wears a hat.
- Tom seldom wears a hat.

Tom rzadko nosi kapelusz.

- I see it rarely.
- I seldom see him.
- I rarely see him.

- Rzadko go widuję.
- Rzadko go widzę.

One thing you should know about me is that I seldom cry.

Trzeba ci wiedzieć, że prawie nigdy nie płaczę.

- The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
- The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
- Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.

Tutejszy klimat jest bardzo łagodny, śnieg nie pada tu nawet w zimie.

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.

Barter był jednak systemem wysoce niezadowalającym, ponieważ potrzeby ludzi rzadko do siebie pasują.

Something you should know about me is that I travel a lot and am seldom home.

Trzeba ci wiedzieć, że dużo podróżuję i rzadko bywam w domu.

- Rarely do I listen to the radio.
- I rarely listen to the radio.
- I seldom listen to the radio.
- I almost never listen to the radio.

- Bardzo rzadko słucham radia.
- Prawie nie słucham radia.