Translation of "Drunk" in Hungarian

- He is drunk.
- He's drunk.

- Részeg.
- Be van rúgva.

- You are drunk!
- You're drunk.

Részeg vagy.

- Tom's drunk.
- Tom is drunk.

Tom részeg.

I'm drunk.

Részeg vagyok.

You're drunk.

Ittasak vagytok.

Stay drunk!

Maradj részeg!

They're drunk.

- Ők részegek.
- Ők ittasak.

- She's too drunk.
- She is too drunk.

Túlságosan berúgott.

- I wasn't drunk.
- I was not drunk.

Nem voltam részeg.

- He is dead drunk.
- He's dead drunk.

- Hullarészeg.
- Seggrészeg.
- Mata részeg.
- Totálkár.

- You are drunk!
- You're overworked.
- You're drunk.

- Te részeg vagy!
- Te ittál!
- Be vagy rúgva!

- I was very drunk.
- I was rather drunk.
- I was quite drunk.

Nagyon részeg voltam.

- Tom was also drunk.
- Tom was drunk, too.

Tomi is részeg volt.

- Tom is quite drunk.
- Tom is really drunk.

- Meglehetősen ittas Tomi.
- Tomi erősen illuminált állapotban van.

Let's get drunk.

Rúgjunk be!

I'm too drunk.

Túl részeg vagyok.

He's too drunk.

Túl részeg.

Are you drunk?

Részeg vagy?

They were drunk.

Részegek voltak.

He is drunk.

Részeg.

Everyone is drunk.

Mindenki részeg.

I was drunk.

- Részeg voltam.
- Be voltam rúgva.
- Be voltam állva.
- Szétcsaptam magam.

Tom looks drunk.

Tom részegnek tűnik.

You're obviously drunk.

Láthatóan részeg vagy.

We were drunk.

Részegek voltunk.

They're probably drunk.

Valószínűleg részegek.

Is Tom drunk?

Tom részeg?

Don't get drunk.

- Ne részegedj le!
- Ne rúgj be!

I'm pretty drunk.

Elég részeg vagyok.

They weren't drunk.

Nem voltak részegek.

We weren't drunk.

Nem voltunk részegek.

You're quite drunk.

- Ti aztán elég sokat ittatok.
- Igencsak felöntöttetek a garatra.
- Rendesen szétcsaptátok magatokat!

I'm drunk again.

Megint részeg vagyok.

Tom looked drunk.

Tom részegnek látszott.

Tom got drunk.

- Tom lerészegedett.
- Tom berúgott.

You are drunk!

- Rendesen betintáztál.
- Rendesen felöntöttél a garatra!

Are you still drunk or are you drunk again?

Még részeg vagy mindig vagy már megint?

- I am a bit drunk.
- I'm a bit drunk.
- I'm a bit tipsy.
- I'm a little drunk.

- Egy kicsit részeg vagyok.
- Spicces vagyok.

We were both drunk.

Mindketten részegek voltunk.

He's a mean drunk.

Kötekedős részeg.

We got drunk together.

Együtt rúgtunk be.

You got very drunk.

Nagyon berúgtál.

How drunk are you?

Mennyire vagy részeg?

They are too drunk.

Nagyon be vannak csípve.

This man is drunk.

Ez az ember részeg.

I'm not that drunk.

Nem vagyok annyira részeg.

I never get drunk.

- Soha nem rúgok be.
- Soha nem részegedek le.

I must be drunk.

Bizonyára ittas vagyok.

How drunk was Tom?

Mennyire volt Tom berúgva?

Tom is drunk again.

Tamás megint részeg.

I think I'm drunk.

- Azt hiszem, berúgtam.
- Azt hiszem, részeg vagyok.

The policeman was drunk.

A rendőr részeg volt.

Tom was really drunk.

- Tom nagyon részeg volt.
- Tom teljesen berúgott.

Tom is already drunk.

Tom már részeg.

He got very drunk.

- Asztal alá itta magát.
- Nagyon berúgott.
- Nagyon bepiált.
- Nagyon bekarmolt.
- Szétcsapta magát.
- Rendesen felöntött a garatra.
- Totál részeg volt.
- Nagyon ittas volt.
- Matt részeg volt.
- Mata részeg volt.
- Tajtrészeg volt.
- Hullarészeg volt.
- Kiütötte magát.
- Gallyrészeg volt.
- Seggrészeg volt.

I'm quite drunk now.

Most teljesen részeg vagyok.

Tom was already drunk.

Tamás már részeg volt.

You're completely drunk again.

- Már megint olyan részeg vagy, mint az atom.
- Már megint gally részeg vagy.
- Matt részeg vagy már megint.

I got Tom drunk.

Leitattam Tomot.

Tom was probably drunk.

Tom valószínűleg részeg volt.

Tom is pretty drunk.

Tom nagyon részeg.

Tom got really drunk.

Tom nagyon berúgott.

Tom is just drunk.

Tom csak részeg.

Mennad was fucking drunk.

Seggrészeg volt Mennad.

Are you both drunk?

Mindketten részegek vagytok?

I've never been drunk.

Még sosem voltam részeg.

I've drunk too much.

Túl sokat ittam.

Tom was also drunk.

Tomi is részeg volt.

Tom didn't seem drunk.

Tom nem tűnt részegnek.

- Are you drunk?
- Are you high?
- Are you drunk or something?

Részeg vagy?

I've been drunk before and likely will get drunk many more times.

Én már voltam egyszer részeg és biztos leszek még többször is.

You're too drunk to drive.

Túl részeg vagy ahhoz, hogy vezess.

She seems to be drunk.

Ittasnak tűnik.

I've actually never been drunk.

Valójában még soha nem rúgtam be.

Oh my God, you're drunk.

Ó, te szent ég! Te részeg vagy!

Were you drunk last night?

Részeg voltál tegnap este?

I am a bit drunk.

- Én egy kicsit részeg vagyok.
- Spicces vagyok.
- Kicsit pityókás vagyok.
- Kicsikét be vagyok csiccsentve.
- Enyhén alkoholos állapotban vagyok.
- Enyhén illuminált állapotban vagyok.