Translation of "Dreamed" in Hungarian

Tom dreamed about Mary.

Tom Mariról álmodott.

I dreamed about Tom.

Tomiról álmodtam.

- I thought I dreamed it.
- I thought that I dreamed it.

Azt hittem, hogy ezt csak álmodom.

I dreamed about being sacked.

Azt álmodtam, hogy bezsákoltak.

Last night I dreamed of you.

Ma éjjel rólad álmodtam.

It's what we've always dreamed of.

Amiről mindig is álmodtunk.

Tom dreamed of being a hero.

Tom arról álmodott, hogy hős lett.

I've always dreamed of living abroad.

Mindig is azon álmodoztam, hogy külföldön élek.

That night he dreamed a horrible dream.

- Ezen az éjszakán egy szörnyű álma volt.
- Rémálma volt ezen az éjszakán.

She dreamed that she was a princess.

Azt álmodta, hogy ő egy hercegnő.

I always dreamed of having many children.

Mindig arról álmodtam, hogy sok gyerekem lesz.

I dreamed I was a child again.

Arról álmodoztam, hogy bár gyerek lennék megint.

She's the one I've ever dreamed of.

Ő az, akiről mindig is álmodtam.

Maybe you dreamed of traveling to every continent.

Talán arról álmodtál, hogy bejársz minden földrészt.

I dreamed that I was buying this guitar.

Azt álmodtam, hogy ezt a gitárt vásároltam.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

Rólad álmodtam.

I dreamed I was in a very strange situation.

Azt álmodtam, hogy egy nagyon különös helyzetben vagyok.

She never dreamed that she could win first prize.

Nem is álmodott arról, hogy megnyerheti a fődíjat.

- I dreamed a strange dream.
- I dreamt a strange dream.

Különös álmom volt.

- She dreamed a strange dream.
- She dreamt a strange dream.

Különös álmot látott.

Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.

Különös módon tegnap kétszer láttam ugyanazt az álmot.

I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.

Soha sem álmodtam ilyen csendes helyről ebben a zajos városban.

Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen.

Tomi azt álmodta, hogy megnyerte a versenyt, meg azt is, hogy ellopták a díjat.

- Little did she dream that her son would commit suicide.
- She never dreamed that her son would commit suicide.
- She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.

Álmában sem gondolta volna, hogy a fia öngyilkos lesz.