Translation of "Hero" in Hungarian

Their hero:

A hősükért:

- He is a hero.
- He's a hero.

Ő egy hős.

- You are my hero.
- You're my hero.

Te vagy az én hősöm.

- I'm a hero.
- I am a hero.

- Én egy hős vagyok.
- Hős vagyok.

I'm a hero.

- Én egy hős vagyok.
- Hős vagyok.

You're my hero.

- Te vagy az én hősöm.
- Én hősöm!

- Tom is a folk hero.
- Tom is a national hero.

Tomi népi hős.

Tom is my hero.

Tom az én hősöm.

Tom is our hero.

Tom a mi hősünk.

Don't be a hero.

Ne igyekezz hős lenni.

They need a hero.

- Egy hős kell nekik.
- Egy hősre van szükségük.
- Egy hősért kiáltanak.

You're quite a hero.

Teljesen hős vagy.

He was our hero.

- A hősünk volt.
- Ő volt a mi hősünk.

We were watching our hero,

Néztük hősünket,

My hero rebel, Muhammad Ali,

hős lázadómat, Muhammad Alit,

They call you a hero,

Hősnek tartanak,

The hero became the villain.

A hős gazemberré vált.

They consider him a hero.

Hősnek tartják őt.

Tom was a real hero.

Tom egy igazi hős volt.

A hero lies within you.

- A hős benned van.
- A hős benned lakozik.

My favorite hero is Hercules.

A kedvenc hősöm Herkules.

My grandfather was a hero.

A nagyapám egy hős volt.

Who's your favorite super hero?

Ki a legkedveltebb szuperhősöd?

Tom is a true hero.

Tom egy igazi hős.

Tom became a folk hero.

Tomi népi hős lett.

Tom is a national hero.

Tomi nemzeti hős.

- He believes that he is a hero.
- He believes himself to be a hero.

Hősnek hiszi magát.

He was regarded as a hero.

Hősként néztek rá.

- You're my hero.
- You're my heroine.

Te vagy az én hősnőm.

Achilles was an ancient Greek hero.

Akhilleusz egy antik görög hős volt.

We regard him as our hero.

Hősünknek tartjuk őt.

Every man cannot be a hero.

Nem lehet mindenki hős.

His victory made him a hero.

Győzelme hőssé tette őt.

Tom dreamed of being a hero.

Tom arról álmodott, hogy hős lett.

Don't try to be a hero.

Ne hősködjél!

I want to be a hero.

Hős akarok lenni.

Tom doesn't consider himself a hero.

Tom nem tekinti magát hősnek.

They regarded him as a national hero.

Nemzeti hősként tekintettek rá.

He believes himself to be a hero.

- Hősnek gondolja magát.
- Hősnek hiszi magát.
- Hősnek tartja magát.

Don't try to be a hero now.

Most ne akarj hős lenni!

I don't want to be a hero.

Nem akarok hős lenni.

Who's your favorite comic book super hero?

Ki a kedvenc képregény szuperhősöd?

But the hero will revolt against this disorder,

Ám a hős felkel ellene,

- You're my hero, Sami.
- You're my champion, Sami.

- Te vagy az én bajnokom, Sami.
- Te vagy a bajnokom, Sami.

"You're a hero for bringing this to our attention

"Maga hős, hogy ezt tudomásunkra hozta,

They set up a bronze statue of the hero.

A hősnek bronzszobrot emeltek.

He was regarded as a hero for saving his friend's life.

Hősként tekintettek rá, mert megmentette a barátja életét.

Your son did not die in vain. He died a hero.

A fiad nem halt meg hiába. Hősként halt meg.

He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.

Hősként tisztelték őt, mivel megvédte hazáját a megszállóktól.

- I don't like a novel without a hero.
- I don't like novels without heroes.

Utálom a hős nélküli regényeket.

- You're my hero, Sami.
- You're my idol, Sami.
- You're my champion, Sami.
- You're my star, Sami.

- Te vagy a hősöm, Sami.
- Te vagy az én hősöm, Sami.

General Nivelle is sacked as French commander-in-chief, and replaced by General Pétain, hero of Verdun,

Nivelle tábornokot eltávolították a fővezéri posztjából, és helyébe Pétain tábornok, Verdun hőse lépett,