Translation of "Disagree" in Hungarian

I disagree.

Nem értek egyet.

Do you disagree?

Nem értesz egyet?

I don't disagree.

Nem ellenkezem.

Tom didn't disagree.

Tom nem ellenkezett.

I strongly disagree.

Nagyon nem értek egyet vele.

- I'm afraid I disagree.
- I'm afraid that I disagree.

Sajnos nem értek egyet önnel.

I disagree with that.

Ezzel nem értek egyet.

I disagree with you.

Nem értek egyet veled.

I disagree with it.

Nem értek veled egyet.

Some people would disagree.

Néhány ember félreértené.

I couldn't disagree more.

Már nem értettem egyet.

We agreed to disagree.

Egyetértünk abban, hogy nem értünk egyet.

Let's agree to disagree.

Maradjunk abban, hogy nem értünk egyet.

I totally disagree with you.

Abszolút nem értek egyet veled.

Feel free to disagree, Tom.

Nyugodtan mondj nemet, Tomi.

I take it you disagree.

Ezt úgy veszem, hogy nem értesz egyet.

I completely disagree with that.

Egyáltalán nem értek egyet ezzel.

I disagree with the verdict.

Nem értek egyet az ítélettel.

I disagree with Tom views.

Nem értek egyet Tom nézeteivel.

So, if you and I disagree,

Például ha ketten nem értünk egyet valamiben,

Who shall decide when doctors disagree?

Ki dönt, ha az orvosok nem értenek egyet.

I don't disagree with your decision.

Nem ellenzem a döntésedet.

I disagree with you on this.

- Ebben nem értek egyet veled.
- Ebben nem értek egyet Önnel.

Read and listen to people you flagrantly disagree with.

Olvassuk és hallgassuk azokat, akik véleményével élesen szemben állunk.

- I don't agree with you.
- I disagree with you.

Nem értek egyet veled.

Free speech must also apply to those with whose opinions you disagree.

A szólásszabadságnak azokra is vonatkoznia kell, akiknek a véleményével nem értesz egyet.

And to be willing to listen to one another even when we disagree.

és meghallgatjuk egymást, akkor is, ha nem értünk egyet.

To what extent do you agree or disagree with this definition of success?

Mennyire értenek egyet a sikernek ezzel a megfogalmazásával?

- I don't agree.
- I do not agree.
- I have a different opinion.
- I disagree.

- Nem értek egyet.
- Más a véleményem.

That's not an opinion. That's a fact. If you disagree with me, you're wrong.

Ez nem vélemény, hanem tény. Aki nem ért velem egyet, az téved.

- I don't agree with you.
- I disagree with you.
- I do not agree with you.

- Nem értek veled egyet.
- Nem értek önnel egyet.
- Nem értek veletek egyet.
- Nem értek egyet önökkel.

- I don't agree.
- I think otherwise.
- I beg to differ.
- I have a different opinion.
- I disagree.

- Más a véleményem.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem más a meglátásom.
- Én más véleményt vallok.
- Én más állásponton vagyok.
- Én máshogy gondolom.
- Máshogy vélekedem.
- Én ezt máshogy látom.

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

Néhányan úgy gondolják, hogy egy angol anyanyelvűnek nehéz a kínai nyelvet megtanulni, de én nem értek egyet ezzel.