Translation of "Depressed" in Hungarian

He's depressed.

- Depressziós.
- Lehangolt.
- Letört.

I'm depressed.

Depressziós vagyok.

She's depressed.

Depressziós.

You're depressed.

Depressziós vagy.

We're depressed.

Depressziósok vagyunk.

Could get depressed.

noha depressziós voltam.

She was depressed.

Depressziós volt.

Tom is depressed.

Tom depressziós.

Are you depressed?

Depressziós vagy?

Tom got depressed.

Tom depressziós lett.

Tom became depressed.

Tom depressziós lett.

The failure depressed him.

- Rágta magát a kudarc miatt.
- Nyomasztotta őt a kudarc.
- Emésztette magát a kudarc miatt.
- Lehangolta őt a kudarc.

He is very depressed.

- Nagyon deprimált.
- Nagyon depressziós.
- Nagyon levert hangulatú.

Don't look so depressed.

Ne vágjál már olyan savanyú képet.

I feel depressed often.

- Gyakran vagyok levert.
- Gyakran vagyok lehangolt.
- Gyakran vagyok deprimált.

And if he’s still depressed,

és ha még mindig lehangolt,

When Abraham Lincoln was depressed,

amikor Ábrahám Lincoln depresszióban szenvedett:

Tom is a little depressed.

Tom egy kicsit lehangolt.

Rainy days make me depressed.

Az esős napoktól nyomott hangulatom lesz.

Help me, please. I'm feeling depressed.

Segíts, kérlek, lehangoltnak érzem magam.

Both Tom and Mary are depressed.

Tamás és Mária is le voltak sújtva.

Mari got depressed due to Tom.

Mari depresszióssá vált Tomi miatt.

- Tom is depressed.
- Tom is down.

Tom lent van.

I'm too depressed to do that.

Túl lehangolt vagyok hozzá.

Mary looked like she was depressed.

Mary úgy nézett ki, mintha depressziós lenne.

- Tom told me that he thought Mary was depressed.
- Tom told me he thought Mary was depressed.
- Tom told me he thought that Mary was depressed.
- Tom told me that he thought that Mary was depressed.

Tom azt mondta, hogy úgy gondolja, Mari depressziós.

Do you think Tom is still depressed?

Szerinted Tom még depressziós?

And yet, we still, although far less depressed

És mégis, még mindig, bár sokkal kevésbé depressziósan,

Tom can understand why Mary is feeling depressed.

Tom meg tudja érteni, hogy Mari miért érzi magát lehangoltnak.

If you saw his apartment, you’d be depressed too.”

ha látná a lakását, maga is lehangolt lenne.

Mary is depressed because Tom broke up with her.

Mari lehangolt, mert Tamás szakított vele.

He said, “I can’t get another apartment because I’m too depressed.”

- Nem tudok új lakást szerezni, túl lehangolt vagyok - válaszolta.

Deeply depressed people from families loaded up with generations of depression,

akiknek a családjában generációk óta halmozódik a mély depresszió,

I said, ‘How are you doing, Ronnie?” and he said, “I’m depressed.”

a "Hogy van, Ronnie?" kérdésemre azt felelte: - Lehangolt vagyok.

"I asked Tom why he was so depressed." "And what did he tell you?" "That Mary dumped him."

- Kérdeztem Tomit, miért olyan lehangolt. - És mit mondott? - Mária kiadta neki az útját.

Mary was depressed when she saw photos of her friends on Facebook at a party she hadn't been invited to.

Marit lehangolták a fényképek egy buliról, amiket a barátjának a Facebbook oldalán látott, amire őt nem hívták meg.