Translation of "Cups" in Hungarian

Tom collected coffee cups.

Tamás kávéscsészéket gyűjt.

Are these cups porcelain?

Ezek porceláncsészék?

- I had two cups of coffee.
- I drank two cups of coffee.

- Két csésze kávét ittam.
- Megittam két csésze kávét.
- Kávét ittam, két csészével.

You've drunk three cups of coffee.

Megittál három csésze kávét.

One of these cups is Tom's.

Az egyik csésze Tomé.

Eight cups, two of them are broken;

nyolc csésze, kettő ezek közül sérült,

I've already had two cups of coffee.

Két kávét megittam már.

Please bring us two cups of coffee.

Kérlek, hozz nekünk két csésze kávét!

We each drank three cups of coffee.

Mind megittunk három csésze kávét.

How many cups of coffee did you drink?

Hány csésze kávét ittál?

Have you also got a few clean cups?

Van néhány tiszta csészéd is?

How many cups of coffee did Tom drink?

Tom hány csésze teát ivott meg?

How many cups of coffee did you drink today?

Hány csésze kávét ittál már ma?

Usually I drink two cups of coffee with lunch.

Szokás szerint két kávét iszok meg az ebéd mellé.

I always drink two cups of coffee in the morning.

Reggelente mindig két csésze kávét iszom.

How many cups of coffee do you drink a day?

- Hány csésze kávét szokott inni egy nap?
- Hány csésze kávét iszol naponta?

How many cups of coffee a day are too many?

Napi hány csésze kávé számít túlzott mennyiségnek?

I drink three or four cups of coffee a day.

Három vagy négy csésze kávét iszok naponta.

- Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake.
- So as to keep himself awake, Tom drunk a few cups of coffee.

Tom hogy ne aludjon el, ivott néhány csésze kávét.

Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake.

- Tom megivott néhány csésze kávét, hogy ébren tartsa magát.
- Tom megivott pár csésze kávét, hogy ébren tartsa magát.

Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.

Kérlek, hozz nekünk két csésze teát és egy csésze kávét.

"Tom drank three cups of coffee after dinner." "No wonder he couldn't sleep."

- Tom megivott három kávét vacsora után. - Nem csoda, hogy nem tudott aludni.

I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

Szeretek érzésre főzni, főleg azért, mert nincs kedvem a mérőpoharat újra és újra elmosni.