Translation of "Cue" in Hungarian

In this case, take a cue from journalists.

Kövessük ebben az újságírókat.

Responding to that metaphor cue about breathing into the inner tube.

ahogy igyekszik teljesíteni a belső csőbe légzésről szóló metaforikus utasítást.

It was as if they had never learned to be afraid of that cue.

Mintha soha nem tanultak volna meg félni a jelzőingertől.