Translation of "Afraid" in Portuguese

- We are afraid.
- We're afraid.

Estamos com medo.

I'm afraid of being afraid.

- Tenho medo de ter medo.
- Estou com medo de ficar com medo.

- Are you afraid?
- You're afraid?

- Você está com medo?
- Está com medo?

- He is afraid.
- He's afraid.

- Ele está com medo.
- Ele tem medo.

- You are afraid.
- You're afraid.

Você tem medo.

- Tom's afraid.
- Tom is afraid.

Tom está com medo.

Be afraid. Be very afraid.

Tenha medo. Tenha muito medo.

Don't be afraid, don't be afraid

Não tenha medo, não tenha medo

They're afraid.

Eles estão com medo.

- I am afraid.
- I'm scared.
- I'm afraid.

Estou assustado.

- I'm not afraid.
- I am not afraid.

Não estou com medo.

- Tom isn't afraid.
- Tom is not afraid.

Tom não está com medo.

- I'm very afraid.
- I am very afraid.

Tenho muito medo.

- I am afraid of dying.
- I'm afraid of death.
- I'm afraid of dying.
- I'm afraid to die.

Tenho medo de morrer.

- I'm not afraid any more.
- I'm no longer afraid.
- I'm not afraid anymore.

Não tenho mais medo.

- I'm no longer afraid.
- I'm not afraid anymore.

Não tenho mais medo.

- You're afraid of him.
- They're afraid of him.

- Eles têm medo dele.
- Elas têm medo dele.
- O senhor tem medo dele.
- A senhora tem medo dele.
- As senhoras têm medo dele.
- Os senhores têm medo dele.

I'm afraid not.

Infelizmente, não.

Don't be afraid.

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.

They'll be afraid.

Eles vão ficar com medo.

I was afraid.

Eu estava com medo.

He is afraid.

Ele está com medo.

I'm afraid so.

Eu temo que sim.

Tom was afraid.

Tom estava com medo.

We're all afraid.

- Todos estamos com medo.
- Todas estamos com medo.
- Nós todos estamos temerosos.
- Nos todas estamos temerosas.

Is Tom afraid?

Tom tem medo?

Don't be afraid!

- Não tenham medo!
- Não tenhais medo!

I'm very afraid.

- Estou com muito medo.
- Eu estou com muito medo.

Who isn't afraid?

Quem não está com medo?

- Don't be afraid.
- Don't be scared.
- Don't be afraid!

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.
- Não temas.
- Não tenham medo.
- Não tenhas medo.

- I'm afraid you're mistaken.
- I'm afraid that you're mistaken.

Acho que você está errado.

- I'm afraid you can't.
- I'm afraid that you can't.

- Não acredito que você possa.
- Não creio que tu possas.
- Tenho a impressão de que não podeis.
- Quero crer que o senhor não pode.
- Infelizmente, a senhora não pode.
- Lamento, mas os senhores não podem.
- É lamentável, mas as senhoras não podem.

- I'm afraid I can't.
- I'm afraid that I can't.

- Me desculpe, mas não posso.
- Infelizmente, não posso.

- I am afraid of dying.
- I'm afraid of dying.

Tenho medo de morrer.

- I am afraid of bears.
- I'm afraid of bears.

- Tenho medo de ursos.
- Eu tenho medo de ursos.

- I am afraid to go.
- I'm afraid to go.

Estou com medo de ir.

- I'm afraid of heights.
- I am afraid of heights.

Tenho medo de altura.

- I am afraid of dogs.
- I'm afraid of dogs.

- Eu tenho medo de cachorro.
- Tenho medo de cães.

- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.

Eu tenho medo de gatos.

- I know you're afraid.
- I know that you're afraid.

- Sei que tens medo.
- Eu sei que você está com medo.
- Sei que você está com medo.

- I'm afraid you're right.
- I'm afraid that you're right.

Quero crer que você esteja certo.

- I am afraid of death.
- I'm afraid of death.

Tenho medo da morte.

- I am afraid of dying.
- I'm afraid to die.

Tenho medo de morrer.

- I'm not afraid.
- I am not afraid.
- I'm unafraid.

- Não tenho medo.
- Não estou com medo.

- I'm afraid of flying.
- I am afraid of flying.

Eu tenho medo de voar.

- He is afraid of dogs.
- He's afraid of dogs.

Ele tem medo de cachorro.

- He is afraid of him.
- He's afraid of him.

Ele está com medo dele.

- I hope that you aren't afraid.
- I hope that you're not afraid.
- I hope you aren't afraid.
- I hope you're not afraid.

Espero que não esteja com medo.

- He isn't afraid of death.
- He is not afraid to die.
- He isn't afraid to die.

Ele não teme a morte.

- Emily isn't afraid of spiders.
- Emily's not afraid of spiders.
- Emily is not afraid of spiders.

Emily não tem medo de aranhas.

- He is afraid to swim.
- He is afraid of swimming.

Ele tem medo de nadar.

- Who are you afraid of?
- Whom are you afraid of?

De quem é que você está com medo?

- I'm very afraid.
- I'm very scared.
- I am very afraid.

- Tenho muito medo.
- Estou com muito medo.
- Eu estou com muito medo.

- You're not afraid, are you?
- You aren't afraid, are you?

Você não está com medo, está?

- Tom isn't afraid to die.
- Tom isn't afraid of dying.

Tom não tem medo de morrer.

- Are you afraid of insects?
- Are you afraid of bugs?

Você tem medo de inseto?

- Tom isn't scared.
- Tom isn't afraid.
- Tom is not afraid.

Tom não está assustado.

- I'm afraid you're wrong.
- I am afraid you are wrong.

- Temo que você esteja errado.
- Temo que você esteja errada.

- I'm not afraid of anyone.
- I'm not afraid of anybody.

Não tenho medo de ninguém.

- I'm not afraid.
- I am not afraid.
- I'm not scared.

- Não tenho medo.
- Não estou com medo.

- He isn't afraid of death.
- She isn't afraid of death.

Ela não tem medo da morte.

- Tom isn't afraid of anything.
- Tom is afraid of nothing.

Tom não tem medo de nada.

- He is afraid of his grandfather.
- She's afraid of her grandfather.
- She is afraid of her grandfather.

- Ele tem medo do avô.
- Ela tem medo do avô.

Yes, I'm afraid so.

Sim, acho que sim.

Why are you afraid?

- Por que você está com medo?
- Porque tens medo?
- Por que você tem medo?

I'm afraid to fall.

- Tenho medo de cair.
- Estou com medo de cair.

Are you still afraid?

Você ainda está com medo?

I'm afraid for you.

Temo por vocês.

They're afraid of me.

Eles têm medo de mim.

They're afraid of us.

Eles têm medo de nós.

Why are they afraid?

- Por que eles estão com medo?
- Por que estão tão assustados?

I'm afraid of spiders.

Eu tenho medo de aranhas.

I'm afraid of earthquakes.

Eu tenho medo de terremotos.

I'm afraid of bats.

Eu tenho medo de morcegos.