Translation of "Crash" in Hungarian

There was a crash.

- Karamboloztak.
- Összeütköztek.

Or the dot-com crash.

vagy a dot-com összeomlásra.

Dan witnessed the train crash.

Dániel szemtanúja volt a vonatbalesetnek.

The plane crash took 200 lives.

A repülőszerencsétlenség 200 emberéletet követelt.

No one survived the plane crash.

Senki sem élte túl a repülőbalesetet.

Tom died in a plane crash.

- Tom repülőgép-balesetben halt meg.
- Tom repülőgėp-szerencsétlenségben halt meg.

I was in a plane crash.

Átéltem egy repülőgép-balesetet.

Tom didn't die in the crash.

Tom nem halt meg a balesetben.

- I thought we were going to crash.
- I thought that we were going to crash.

Azt hittem, le fogunk zuhanni.

Was anyone hurt in the train crash?

Megsérült valaki a vonatbalesetben?

My car was wrecked in the crash.

Összetört az autóm a karambolban.

I'll never forget the sound the crash made.

Soha nem felejtem el az ütközés hangját.

All the passengers were killed in the crash.

Minden utas meghalt a balesetben.

There were three deaths in the car crash.

A közlekedési balesetben hárman vesztették életüket.

The dish fell on the floor with a crash.

Az edény nagy csörömpöléssel a padlóra esett.

Mary is the only survivor of the plane crash.

Mary az egyetlen túlélője a repülőgép-szerencsétlenségnek.

You can crash on the sofa if you're tired.

Dobd le magad a kanapéra, ha fáradt vagy.

99 percent less likely to die in a plane crash,

99 százalékkal, hogy repülő- szerencsétlenség áldozatává válunk;

His presidency was dominated by America's first major financial crash.

Az ő elnökségét Amerika első jelentős pénzügyi összeomlása dominálta.

He made his timely escape from the stock market crash.

Időben kimenekült a tőzsdekrachból.

Ten years ago, our parents died in a car crash.

Tíz évvel ezelőtt a szüleink meghaltak egy közúti balesetben.

Nine years ago, our parents died in a car crash.

Kilenc éve haltak meg a szüleim egy autóbalesetben.

When Tom arrived in the scene of the plane crash, he was horrified.

Amikor Tom megérkezett a repülőszerencsétlenség helyszínére, elborzadt.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

Örömében sírt, amikor meghallotta, hogy a fia túlélte a repülőszerencsétlenséget.

During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.

A harmincas évek gazdasági válsága alatt sok gazdag ember mindent elveszített a tőzsdekrachban.

- The sea's waves crash against the rocks on the shore.
- The sea's waves are lashing against the rocks on the shore.

A tenger hullámai verdesik a parti sziklákat.