Translation of "Communicate" in Hungarian

communicate equally well.

egyformán jól kommunikálnak.

How will we communicate?

Hogyan fogunk kommunikálni?

How do they communicate?

Hogyan kommunikálnak?

Tom can communicate with ghosts.

Tom tud kommunikálni a szellemekkel.

Tom can communicate with fish.

Tom kommunikálni tud a halakkal.

It's how they communicate in the deep.

Így kommunikálnak a mélyben.

How do babies communicate with their parents?

Hogyan kommunikálnak a csecsemők a szüleikkel?

Pilots communicate with the airport by radio.

A pilóták rádión keresztül kommunikálnak a repülőtérrel.

A place where people communicate secretly and securely

olyan helyről, ahol titkosan és biztonságosan kommunikálnak,

He could communicate as easily with a housewife,

Ugyanolyan könnyen szót értett egy háziasszonnyal,

Which is the ability to communicate using electricity.

képes elektromos úton kommunikálni.

Languages enable us to communicate with other people.

A nyelvek lehetővé teszik számunkra, hogy kommunikáljunk másokkal.

What language do you two use to communicate?

Melyik nyelvet használjátok, ha egymással beszélgettek.

- Tom says that he is able to communicate with the dead.
- Tom says he's able to communicate with the dead.

Tom azt mondja, képes kommunikálni a halottakkal.

You know, communicate clearly your likes, dislikes, limitations, expectations.

Világosan nyilvánítsuk ki, mit szeretünk, mit nem, hol a határ, mire vágyunk!

It is also fundamental to the way I communicate.

hanem abban is, ahogy kommunikálok.

"Can we communicate truth using things that are false?"

Lehet-e az igazat közvetíteni hamis dolgokkal?

And when I could communicate properly with the kids,

Amikor már magabiztosan kommunikáltam a gyerekekkel,

Deaf-mute people can use sign language to communicate.

A süket-néma emberek jeleket használnak a kommunikáláshoz.

We can communicate with each other in many ways.

- Sokféle módon kommunikálhatunk.
- Sokféle módon lehet kommunikálni.
- Sokféle módon lehet értekezni.

No one understands how giraffes communicate with each other.

Nem érti senki, hogy a zsiráfok hogyan kommunikálnak egymással.

The matriarch can communicate with the herd right across town.

a mátriárka kommunikálni tud a város másik végén lévő csordával.

But he wanted to communicate his emotion, so he repeated it.

De az érzelmeit is közvetíteni akarta, ezért ismételt.

I'm not saying that we do not need to communicate risks,

Nem mondom, hogy ne hívjuk fel a figyelmet a kockázatra,

If you communicate without an accent or almost without an accent,

Ha akcentus nélkül vagy enyhe akcentussal beszélnek,

Now, what drawings can do is they cannot only communicate images,

A rajzok nemcsak képeket ábrázolnak,

We use gestures as well as words to communicate with others.

Szavakkal és gesztusokkal teremtünk kapcsolatot másokkal.

With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.

Az eszperantó segítségével azonos szinten tudunk értekezni más országbeli emberekkel.

- It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate.
- It isn't necessary to speak like a native speaker in order to communicate.

A kommunikáció érdekében nem szükséges anyanyelvi szinten beszélni.

Tom and Mary need to learn to communicate with each other better.

Tomnak és Marinak meg kell tanulniuk jobban kommunikálni egymással.

So people feel that they have a better way to communicate with each other.

az emberek érzik, hogy van jobb mód az egymás közti kommunikációra.

The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.

A telefon feltalálása lehetővé tette a kommunikációt a tőlünk távol lévő emberekkel.

Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.

Tavaly olyan sok időt töltöttem egyedül, hogy majdnem elfelejtettem, hogyan kommunikáljak másokkal érdemben.

I travel and I go so many kilometers trying to communicate -something that will be key in the future. -[cell phone ringing]

Rengeteget utazom azért, hogy megpróbáljak olyat mondani, ami a jövőben fontos lesz.