Translation of "Children's" in Hungarian

That grow children's language.

ami fejleszti a gyerekek nyelvtudását.

Where's the children's section?

Hol van a gyerekrészleg?

- She was worried about her children's future.
- She was worrying about her children's future.

Gondoskodott a gyermekei jövőjéről.

The 5th May is Children's Day.

Május 5-én van gyereknap.

Parents should monitor their children's whereabouts.

A szülőknek ellenőrizni kell gyermekeik hollétét.

Parents should monitor their children's activities.

A szülőknek ellenőrizni kell gyermekeik tevékenységét.

Do you have a children's department?

Van gyerekosztályuk?

Because we don't want our children's children

Mert nem akarjuk, hogy unokáink

The priest participated in the children's games.

A pap részt vett a gyermekek játékában.

She was anxious about her children's health.

Aggódott a gyerek egészségéért.

Keep this product out of children's reach.

A gyermekektől tartsa távol ezt a terméket.

Parents are responsible for their children's education.

A szülők felelősek gyermekeik taníttatásáért.

You're not used to singing children's songs.

Nem szoktál gyerekdalokat énekelni.

You can identify children's voices without any problem.

Probléma nélkül meg tudod állapítani a gyerekek hangját.

Tom hid the children's Christmas presents behind the couch.

A gyerekek karácsonyi ajándékait Tamás a kanapé mögé rejtette el.

We have a lot of children's books in the library.

Sok gyerekkönyvünk van a könyvtárban.

From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.

A felnőttek egyoldalú nézőpontjából, a gyerekek viselkedése gyakran pimaszságnak tűnik.

- Parents are responsible for their children's education.
- The parents are responsible for the education of the children.

A szülők felelősek gyermekeik taníttatásáért.

At a parents’ evening, parents come together with the homeroom teacher in the school. At a parents’ day, each subject teacher, including the homeroom teacher, remains in a classroom, and the parents attend in one room after the other for a brief one-on-one interview to get information about their children's achievements.

Szülői értekezleten a szülők összejönnek az osztályfőnökkel az iskolában. Fogadó órán mindegyik szaktanár az osztályfőnökkel egyetemben egy-egy osztályteremben maradnak, és a szülők bemennek a termekbe, egyikből a másikba, hogy egy rövid, személyes beszélgetés során tudomást szerezzenek gyermekeik eredményességéről.