Translation of "Blowing" in Hungarian

The wind is blowing.

Fúj a szél.

A cold wind was blowing.

Hideg szél fújt.

There's a south wind blowing.

Déli szél fúj.

A hard wind is blowing.

- Erősen fúj a szél.
- Erős szél fúj.

The wind is blowing from the west.

Nyugati szél fúj.

- The wind is blowing.
- The wind blows.

Fúj a szél.

The wind is blowing from the east.

Keletről fúj a szél.

The wind is blowing harder and harder.

Egyre erősebben fúj a szél.

The wind is blowing from the north.

Északról fúj a szél.

The wind is blowing into my face.

- Az arcomba fúj a szél.
- A szél az arcomba vág.

A cool wind is blowing from the sea.

Hűvös szél fúj a tenger felől.

There's a warm wind blowing from the south.

Délről meleg szél fúj.

It is raining and the wind is blowing.

Esik az eső és fúj a szél.

Or I'm blowing the bank up with a bomb."

vagy felrobbantom a bankot!"

A hot wind is blowing in from the south.

Délről meleg szél fúj.

This may sound like blowing my own horn, but ...

Talán úgy tűnik, hogy a magamét fújom, de...

- The wind is blowing.
- The wind blows.
- It's windy.

Fúj a szél.

It's mind blowing for those of us in Northern Europe.

Ez nekünk Észak-Európában észbontóan hangzik.

A strong wind is blowing and I can't walk fast.

Erős szél fúj, ezért nem tudok gyorsan menni.

A strong wind is blowing and I can't go fast.

Erős szél fúj, ezért nem tudok gyorsan menni.

When I arrived at the airport, the wind was blowing hard.

Amikor megérkeztem a reptérre, nagyon fújt a szél.

- When I arrived at the airport, the wind was blowing hard.
- When I got to the airport, there was a strong wind.
- When I arrived at the airport, the wind was blowing a gale.

- Amikor megérkeztem a reptérre, nagyon fújt a szél.
- Mikor megérkeztem a repülőtérre, erős szél fújt.

When you have that connection with an animal and have those experiences, it's absolutely mind-blowing.

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.

- A gentle wind is blowing.
- There is some wind.
- It's slightly windy.
- There's a little wind.

Egy lágy szellő lengedez.