Translation of "Article" in Hungarian

Read the article.

Olvasd el a cikket.

Reread the article.

Olvasd el megint a cikket.

- I am translating an article.
- I'm translating an article.

Most egy cikket fordítok.

Your article was disappointing.

A cikked csalódást okozott.

She read an article.

Elolvasott egy cikket.

She edited an article.

Szerkesztett egy cikket.

This article is misleading.

Ez a cikk félrevezető.

This article is cheap.

Ez a cikk olcsó.

It's a long article!

Ez egy hosszú cikk!

It's a short article.

Ez egy rövid cikk.

- This article makes fun of vegetarians.
- That article makes fun of vegetarians.
- This article pokes fun at vegetarians.

Ez a cikk nevetségessé teszi a vegákat.

The article had three columns.

A cikk három oszlopnyi volt.

Has she read this article?

Elolvasta a cikket?

Have you read this article?

- Elolvastad ezt a cikket?
- Olvastad ezt a cikket?

Did you read the article?

Olvastad a cikket?

This article is for sale.

- Ez a cikk eladásra vár.
- Ez a cikk eladandó.

Did you like the article?

Tetszett a cikk?

That article is out of stock.

Ez a termék kifogyott.

That article was written in English.

Azt a cikket angolul írták.

The article was written in French.

A cikket francia nyelven fogalmazták meg.

This article cannot be found anywhere.

Ez a cikk sehol sem található.

This is a well-written article.

- Ez egy jól megírt cikk.
- Ez jó cikk.
- Ez jól megírt cikk.

The article doesn't cite the source.

A cikk nem említi a forrást.

Buzzfeed wrote an article about our campaign.

A Buzzfeed cikket írt a kampányunkról.

Until Mr. Wright read a newspaper article

míg Wright újságcikkben azt nem olvasta,

A coat is an article of clothing.

A kabát az egy ruhadarab.

The newspaper hasn't published his article yet.

- Az újság még nem jelentette meg a cikkét.
- A cikkét az újság még nem tette közzé.

I read an interesting article this morning.

- Ma reggel olvastam egy érdekes cikket.
- Egy érdekes cikket olvastam ma reggel.

The newspaper hasn't published our article yet.

- Az újság még nem hozta le az írásunkat.
- Az újság még nem jelentette meg a mi cikkünket.

Read the article on the second page.

Olvasd el a cikket a második oldalon.

The article was well researched and insightful.

A cikk kimerítő kutatáson alapult és sok információt tartalmazott.

He is the author of the article.

Ő a cikk szerzője.

Tom and Mary wrote this article together.

Tom és Mary együtt írták ezt a cikket.

This is my longest article on Wikipedia.

Ez a leghosszabb cikkem a Wikipédián.

This is my shortest article on Wikipedia.

Ez a legrövidebb cikkem a Wikipédián.

Have you read my article on Wikipedia?

- Elolvastad a cikkemet a Wikipédián?
- Olvastad a cikkemet a Wikipédián?
- Olvastad a rólam szóló cikket a Wikipédián?

The article expresses the author's personal opinion.

A cikk az írója véleményét tükrözi.

This was the front-page article on Valleywag.

Cikk jelent meg az ügyről a Valleywag címoldalán.

A newspaper article is not a literary work.

Az újságírói szöveg nem irodalmi alkotás.

Check up on the accuracy of this article.

Ellenőrizd ennek a cikknek a pontosságát.

She read the article over and over again.

Újra és újra végigolvasta a cikket.

I read the article you told me about.

Elolvastam azt a cikket, amiről meséltél nekem.

The New York Times recently published an article

Nemrégiben a "The New York Times" cikket közölt

Have you guys read my article on Wikipedia?

Srácok, elolvastátok a cikkemet a Wikipédián?

Non-violence is the first article of my faith.

Az erőszakmentesség hitvallásom első tétele.

The author of this article is a famous critic.

- E cikk írója egy híres kritikus.
- Ennek a cikknek az írója egy híres kritikus.
- Ennek az újságcikknek az írója egy híres kritikus.

I'm trying to remember the name of the article.

Próbálok visszaemlékezni a cikk címére.

I will start writing the article only after Sunday.

Csak vasárnap után kezdek hozzá a cikkhez.

It'll be two weeks before you receive the article.

Beletelik két hétbe, mire megkapod a cikket.

I didn't have time to read the whole article.

- Nem volt időm elolvasni az egész cikket.
- Nem értem rá az egész cikket elolvasni.

Mary has spent the last few hours studying an article.

Mary az elmúlt néhány órát egy cikk tanulmányozásával töltötte.

I've got a newspaper article I want to show you.

Van egy újságcikk, amit meg akarok mutatni neked.

The article was an invitation for public protest against the newspaper.

A cikk az újság elleni tiltakozásra invitálta az embereket.

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

I came across an article in the newspaper about your new project.

Az újság egyik cikkében találkoztam az új projekteddel.

I have read the article and now I am writing a summary.

Elolvastam a cikket és most a lényegét kiírom.

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.

Remélem, Japán tartani fogja magát alkotmányának 9. cikkelyéhez.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

Bocsánat, engedje meg, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

I found only three occurrences of the word "woman" in the entire article.

A teljes cikkben csak háromszor találtam meg a nő szót.

I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?

Láttam a Tatoeba blogon egy cikket, mely szerint hamarosan új verzió jön. Olvastátok?