Translation of "Affection" in Hungarian

He wants affection.

Gyengédségre vágyik.

He won her affection.

Elnyerte a szerelmét.

She is hungry for affection.

Gyengédségre vágyik.

She has a great affection for her parents.

Ő a szüleit nagyon szereti.

There's an intensity of affection and emotion, a rush.

Intenzív vonzalom és érzelmek jellemzik, lerohanás.

There is a strong bond of affection between them.

Erős kötődés van kettejük között.

But he isn't the only one vying for her affection.

Ám nem csak ő küzd a nőstény kegyeiért.

Tom was a wonderful boy, who had gained the affection and esteem of all.

Tomi nagyszerű srác volt, akit mindenki szeretett és kedvelt.