Translation of "Skilled" in German

He has skilled hands.

Er hat geschickte Hände.

He's a skilled linguist.

Er ist ein fähiger Linguist.

Tom is a skilled programmer.

Tom ist ein begabter Programmierer.

- Tom is very skilled in manual labor.
- Tom is very skilled at manual labor.

Tom ist handwerklich sehr geschickt.

A skilled mechanic earns decent wages.

Ein geschickter Mechaniker verdient nicht schlecht.

A skilled mechanic makes decent money.

Ein geschickter Mechaniker verdient nicht schlecht.

My father is a skilled fisherman.

Mein Vater ist ein erfahrener Fischer.

Tom is a very skilled player.

Tom ist ein sehr begabter Spieler.

Tom is skilled at using his time.

Tom weiß mit seiner Zeit umzugehen.

Tom was more skilled in Russian than English.

Tom war besser im Russischen als im Englischen.

Saint-Cyr’s skilled defence  of Dresden set the stage for  

Saint-Cyrs geschickte Verteidigung Dresdens bereitete die Bühne für

And the real infection, it is a really skilled opponent,

So eine echte Infektion ist ein erfahrener Gegner,

His reports described Ney as active, brave and a skilled tactician.

seinen Berichten wurde Ney als aktiv, mutig und ein geschickter Taktiker beschrieben.

At the ensuing Battle of Marengo,  Marmont’s skilled handling of the  

In der darauffolgenden Schlacht von Marengo verhalf Marmonts geschickter Umgang mit der

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

Sein persönliches Büro oder Kabinett, hauptsächlich qualifizierte Zivilangestellte, die Truppenbewegungen abwickelten,

When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.

Je mehr man ein Instrument übt, desto besser wird man.

A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep.

Ein gewandter Scherer kann ein Schaf, je nach Größe und Verfassung, in zwei bis drei Minuten scheren.

The sooner children have contact with chess, the more possibilities they will have to become skilled chess players or professional chess players.

Je früher Kinder Kontakt mit Schach haben, desto mehr Möglichkeiten haben sie, qualifizierte Schachspieler oder professionelle Schachspieler zu werden.

The members of these nomadic tribes were skilled archers and riders; they were able to attack and run away as fast as the wind.

Die Angehörigen dieser Nomadenstämme waren gute Bogenschützen und Reiter; sie waren in der Lage schnell wie der Wind anzugreifen und zu flüchten.

- Tom is very competent.
- Tom is very good at what he does.
- Tom is very skilled.
- Tom is very skillful.
- Tom's very good at what he does.

Tom ist sehr kompetent.