Translation of "Advanced" in German

0.007 sec.

Examples of using "Advanced" in a sentence and their german translations:

He advanced to colonel.

Er wurde zum Oberst befördert.

They advanced on the enemy.

Sie rückten zum Gegner vor.

We advanced to the finals.

Wir sind in die Endrunde gekommen.

The troops advanced twenty miles.

Die Truppen rückten 20 Meilen vor.

They advanced to the river.

Sie rückten bis zum Fluss vor.

When Archduke Charles advanced into Bavaria,  

Als Erzherzog Karl nach Bayern vorrückte, hätte

We advanced under cover of darkness.

Wir gingen im Schutz der Dunkelheit vor.

He advanced me a week's wages.

Er streckte mir den Lohn für eine Woche vor.

The soldiers advanced toward the town.

Die Soldaten näherten sich der Stadt.

Napoleon's army has advanced to Moscow.

Napoleons Armee rückte bis nach Moskau vor.

The army advanced on the enemy.

Die Armee rückte auf den Feind vor.

She advanced her watch ten minutes.

Sie stellte die Uhr zehn Minuten vor.

The army advanced up the hill.

Das Heer drang auf den Hügel vor.

Napoleon's army advanced up to Moscow.

Napoleons Armee rückte bis nach Moskau vor.

They advanced to the quarter-finals.

Sie stürmten ins Viertelfinale.

The army has advanced to the river.

Die Armee ist bis zum Fluss vorgedrungen.

He advanced his departure by two days.

Er verlegte seine Abreise um zwei Tage vor.

She advanced the hands on the clock.

Sie stellte die Zeiger der Uhr vor.

This aircraft is technically much more advanced.

Dieses Flugzeug ist technisch wirklich viel weiter fortentwickelt.

The people of Atlantis had advanced technology.

Das Volk von Atlantis verfügte über eine fortschrittliche Technologie.

We advanced the date of the meeting.

Wir haben den Termin der Sitzung vorverlegt.

The squirrel advanced against the strong wind.

Das Eichhörnchen ging gegen den sehr starken Wind vorwärts.

With a potentially more advanced and hostile neighbor.

mit einem potenziell fortschrittlicheren und feindlichen Nachbarn riskieren.

To the development of a truly advanced civilization.

einer wirklich fortschrittlichen Zivilisation bildet.

Advanced countries must give aid to developing countries.

Fortschrittliche Länder müssen Entwicklungsländern Hilfe geben.

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.

You can learn about advanced search features here.

Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche.

He was advanced to the rank of general.

Er wurde zum General befördert.

Japan is becoming the most advanced country technologically.

Japan wird das am weitesten fortgeschrittene Land, technologisch gesehen.

This dog has advanced arthritis in his joints.

Dieser Hund hat fortgeschrittene Gelenksentzündungen.

Developing a level of technology more advanced than ours,

die eine fortschrittlichere Technologie als unsere entwickelt,

Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.

Die Wissenschaft ist seit dem 16. Jahrhundert weit vorangeschritten.

The team won the semifinals and advanced to the finals.

Das Team hat das Halbfinale gewonnen und kam weiter ins Finale.

The idea was so advanced that I couldn't understand it.

Die Idee war so fortschrittlich, dass ich sie nicht verstehen konnte.

Douglas, meanwhile, left the woods with his spearmen and slowly advanced.

Douglas verließ derweil den Wald mit seinem Speermänner und schritt langsam voran.

Oudinot’s Second Corps and Davout’s Third Corps advanced towards the Wagram.

Oudinot's Second Corps and Davout's Third Corps advanced towards the Wagram.

Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.

Unter den Industrieländern hat nur Japan einen noch höheren Bevölkerungsanteil an Hochbetagten als Italien.

Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.

Zwischen- und Fortgeschrittenen Sprachkurse werden in der Sprache gegeben, die gelernt wurde.

The Romans were one of the most technologically advanced civilizations of antiquity.

Die Römer waren eine der technologisch fortschrittlichsten Zivilisationen der Antike.

Into a giant open-backed square, and advanced into a hail of fire.

zu einem riesigen Platz mit offenem Rücken und rückte in einen Feuerhagel vor.

But when Macdonald advanced across the Katzbach river, torrential rain and flooding caused

. Doch als Macdonald über den Katzbach vorrückte, verursachten heftige

The Emperor advanced rapidly, hoping to trap and destroy part of Blücher’s army.

Der Kaiser rückte schnell vor und hoffte, einen Teil von Blüchers Armee zu fangen und zu zerstören.

In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.

Um Sätze etikettieren zu können, muss man mindestens ein fortgeschrittener Mitarbeiter sein.

When Napoleon advanced into the Netherlands in June, to take on Wellington and Blücher’s

Als Napoleon im Juni in die Niederlande vorrückte, um die Armeen von Wellington und Blücher zu übernehmen

Heedless of the risk, Hardrada advanced into battle at the head of his men.

Ohne Rücksicht auf das Risiko rückte Hardrada an der Spitze seiner Männer in die Schlacht vor.

As the Grande Armée advanced deeper into Russia, Ney was always near the action – leading

Als die Grande Armée tiefer in Russland vordrang, war Ney immer in der Nähe der Aktion - führende

The risk associated with advanced age childbirth has been considerably reduced compared to long time ago.

Im Vergleich zu früher ist das Risiko einer Entbindung im hohen Alter ziemlich gesunken.

In advanced economies like my own, unions have been undermined, and many manufacturing jobs have disappeared.

In fortgeschrittenen Volkswirtschaften wie meiner eigenen wurden die Gewerkschaften untergraben und viele Arbeitsplätze im verarbeitenden Gewerbe sind verschwunden.

Supported by a rook, the pawn advanced to the end of the field, deciding the match.

Unterstützt von einem Turm rückte der Bauer bis zum Ende des Bretts vor und entschied das Spiel.

Libyan rebels have advanced into two strategic towns controlling access to the capital from the west and the south.

Libysche Rebellen sind in zwei strategisch wichtige Städte vorgedrungen, die den Zugang zur Hauptstadt von Westen und Norden kontrollieren.

The beginners' level oral exam lasts for ten minutes, the intermediate level for fifteen and the advanced level for twenty.

Die mündliche Sprachprüfung der Grundstufe dauert zehn Minuten, die der Mittelstufe fünfzehn und die der Oberstufe zwanzig.

- She advanced her watch ten minutes.
- She put her watch ten minutes ahead.
- She put her watch ahead by ten minutes.

Sie stellte die Uhr zehn Minuten vor.

I believe advanced economies still need to do more to close the gap between rich and poor nations around the globe.

Ich glaube, dass die Industrieländer noch mehr tun müssen, um die Kluft zwischen reichen und armen Nationen auf der ganzen Welt zu schließen.

It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.

Es wäre sehr interessant, wenn es in der Datenbank von Tatoeba möglichst bald die Möglichkeit einer erweiterten Suche gäbe.

When voting rates in America are some of the lowest among advanced democracies, we should be making it easier, not harder, to vote.

Wenn die Abstimmungsraten in Amerika zu den niedrigsten unter den fortgeschrittenen Demokratien gehören, sollten wir es einfacher und nicht schwieriger machen, abzustimmen.

Currently, chess players have advanced computer programs, such as Alpha Zero, Deep Mind, and Stockfish, to analyze any position in a chess game.

Derzeit verfügen Schachspieler über fortschrittliche Computerprogramme wie Alpha Zero, Deep Mind und Stockfish, um jede Position in einem Schachspiel zu analysieren.

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.

Japanische Kameras, Pkw, Hifigeräte usw. sind im Ausland weit verbreitet, sodass heutzutage kaum ein entwickeltes Land ohne modernste Elektronik „made in Japan“ auskommt.

This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us. Send us a message using the following link.

Dieser Mitarbeiter hat den Status Fortgeschrittener Mitarbeiter beantragt. Du kannst uns jederzeit deine Meinung wissen lassen. Sende uns eine Nachricht über den folgenden Link!

- How far gone are you?
- How many months pregnant are you?
- How far advanced is your pregnancy?
- What month are you?
- Which month are you?

In welchem Schwangerschaftsmonat bist du?

Hubble's longevity can be attributed to five space shuttle servicing missions, from 1993 to 2009, in which astronauts upgraded the telescope with advanced instruments, new electronics and on-orbit repairs.

Das lange Leben von Hubble kann fünf Raumfähren-Dienstmissionen zugeschrieben werden, in denen die Astronauten das Teleskop mit weiterentwickelten Instrumenten, neuer Elektronik und Reparaturen im All nachrüsteten.

We are far more likely to be harmed by our fellow man than by our fellow animals, yet we call animals wild and dangerous and we call man advanced and civilised.

Es ist viel wahrscheinlicher, dass uns von unseren Mitmenschen Schaden zugefügt wird als von unseren Mittieren, und dennoch nennen wir Tiere wild und gefährlich und den Menschen fortgeschritten und zivilisiert.